Перевод слова
Варианты перевода слова откинуть на английском
Discard [dɪs’kɑːrd] – откинуть, выбросить
- Discard the idea – откинуть идею
- Discard unnecessary items – откинуть ненужные вещи
- Discard the evidence – откинуть улики
Reject [rɪ’dʒɛkt] – отвергать, откинуть
- Reject the proposal – откинуть предложение
- Reject their claims – откинуть их претензии
- Reject the application – откинуть заявку
Cast aside [kæst ə’saɪd] – отвергать, откинуть в сторону
- Cast aside your doubts – откинуть свои сомнения
- Cast aside the old plans – откинуть старые планы
- Cast aside the fears – откинуть страхи
Основной перевод
To discard
Часть речи
Глагол (русский язык),
Verb (английский язык).
Транскрипция
[dɪsˈkɑːrd] (британский английский),[dɪsˈkɑrd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он откинул голову назад, чтобы посмотреть на звезды. – He tilted his head back to look at the stars.
- Она откинула старые вещи и повесила новую картину. – She discarded the old things and hung a new painting.
- Почему ты откидываешь все свои сомнения? – Why do you dismiss all your doubts?
- Он откинул идею о переезде на время. – He set aside the idea of moving for the time being.
- Она откинула волосы с лица. – She brushed her hair back from her face.
- Ты откинешь это на время? – Will you put this aside for a while?
- Мы откинули все основания для сомнений. – We dismissed all grounds for doubt.
- Он откинулся назад в своем кресле. – He leaned back in his chair.
- Откинь свои переживания и просто наслаждайся моментом. – Put aside your worries and just enjoy the moment.
- Ты откинешь этот проект с неблагоприятной обратной связью? – Will you dismiss this project with unfavorable feedback?
- Она откинула свои страхи и решилась на новый шаг. – She put her fears aside and decided to take a new step.
- Почему ты откидываешь мысли о будущем? – Why do you disregard thoughts about the future?
- Он откинул колени и вытянул ноги. – He reclined his knees and stretched out his legs.
- Мы откинули старые предрассудки. – We set aside old prejudices.
- Ты легко откинешь свои сомнения, когда увидишь результаты. – You will easily dismiss your doubts when you see the results.
- Сначала он откинул все свои идеи, но потом передумал. – At first, he rejected all his ideas, but then he changed his mind.
- Не откидывай новую информацию, она может быть полезной. – Don’t disregard new information, it could be useful.
- Она откинула зонт, когда солнце начало светить. – She put away her umbrella when the sun began to shine.
- Ты откинул эту книгу после первых страниц? – Did you dismiss this book after the first few pages?
- Он откинул свои эмоции и стал более спокойным. – He set aside his emotions and became calmer.
Однокоренные слова
- Откидывание – Dismissal
- Откидываться – To lean back
- Откинутый – Rejected
Формы слова
- Откинуть (инф.) – To discard
- Откинул (прош. вр.) – Dismissed
- Откинет (буд. вр.) – Will discard
Словосочетания
- Откинуть голову назад – Lean back the head
- Откинуть крышку – Flip back the lid
- Откинуть спинку кресла – Recline the chair back
- Откинуть на время – Set aside for a moment
- Откинуть сомнения – Dismiss doubts
- Откинуть старые обиды – Put old grievances aside
- Откинуть мысли о работе – Dismiss thoughts about work
- Откинуть идеи – Discard ideas
- Откинуть время – Set aside time
- Откинуть на несколько минут – Push back for a few minutes
- Откинуть ненужные вещи – Discard unnecessary items
- Откинуть предпочтения – Set preferences aside
- Откинуть на полку – Put on the shelf
- Откинуть свои страхи – Overcome your fears
- Откинуть предложения – Reject proposals
- Откинуть план – Abandon the plan
- Откинуть в сторону – Push aside
- Откинуть на задний план – Push to the background
- Откинуть опасения – Cast aside concerns
- Откинуть новизну – Set aside novelty
- Откинуть все заботы – Leave all worries behind