Перевод слова
Варианты перевода слова отделаться на английский
Get away [ɡɛt ə’weɪ] – отделаться, уйти
- Get away with it – отделаться с этим
- Get away from here – отделаться отсюда
- Get away clean – отделаться чисто
Get rid of [ɡɛt rɪd ʌv] – избавиться, отойти от
- Get rid of the problem – отделаться от проблемы
- Get rid of your fears – отделаться от своих страхов
- Get rid of junk – отделаться от хлама
Dodge [dɒdʒ] – уклоняться, отделаться
- Dodge the issue – отделаться от вопроса
- Dodge responsibility – отделаться от ответственности
- Dodge a bullet – отделаться невредимым
Основной перевод
Get away with
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ɡɛt əˈweɪ wɪð] (британский английский),[ɡɛt əˈweɪ wɪð] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мне удалось отделаться от долгов. – I managed to get rid of my debts.
2. Ты можешь отделаться от своих проблем? – Can you get rid of your problems?
3. Он хочет отделаться от старой мебели. – He wants to get rid of the old furniture.
4. Как быстро можно отделаться от ненужных вещей? – How quickly can one get rid of unnecessary items?
5. Она старалась отделаться от плохих привычек. – She tried to get rid of her bad habits.
6. Мы должны отделаться от этих стереотипов. – We need to get rid of these stereotypes.
7. Как ты собираешься отделаться от этой ответственности? – How are you going to get rid of this responsibility?
8. Удаление этого вируса будет трудно отделаться. – It will be hard to get rid of this virus.
9. Я надеюсь, что смогу отделаться от этого недуга. – I hope I can get rid of this illness.
10. Разве возможно отделаться от хандры так быстро? – Is it really possible to get rid of the blues so quickly?
11. Пожалуйста, помоги мне отделаться от этих страхов. – Please help me get rid of these fears.
12. Он смог отделаться от токсичных отношений. – He was able to get rid of toxic relationships.
13. Зачем нам отделаться от старых традиций? – Why do we need to get rid of old traditions?
14. Можно ли отделаться от негативных эмоций? – Can one get rid of negative emotions?
15. Я не знал, как отделаться от своего прошлого. – I didn’t know how to get rid of my past.
16. Мы надеемся отделаться от коррупции. – We hope to get rid of corruption.
17. Как легко можно отделаться от старых привязанностей? – How easily can one get rid of old attachments?
18. Можешь ли ты отделаться от этой идеи? – Can you get rid of this idea?
19. Она пыталась отделаться от чувства вины. – She was trying to get rid of her guilt.
20. Как мне отделаться от этого ощущения? – How can I get rid of this feeling?
Однокоренные слова
- Отделение – Separation
- Отделение – Division
- Отделяющий – Separating
- Отделить – To separate
Формы слова
- Отделаться – To get rid of
- Отделался – Got rid of
- Отделаешься – You get rid of
- Отделаюсь – I get rid of
Словосочетания
- Отделаться от проблем – To get rid of problems
- Отделаться от стресса – To relieve stress
- Отделаться от долгов – To eliminate debts
- Отделаться легким испугом – To get away with a slight scare
- Отделаться с минимальными потерями – To get away with minimal losses
- Отделаться от старых вещей – To dispose of old items
- Отделаться от ненужных обязательств – To abandon unnecessary obligations
- Отделаться от врагов – To get rid of enemies
- Отделаться от ненависти – To rid oneself of hatred
- Отделаться от вредных привычек – To quit bad habits
- Отделаться от навязчивых мыслей – To get rid of intrusive thoughts
- Отделаться от негативных людей – To distance oneself from negative people
- Отделаться от рутины – To break free from the routine
- Отделаться самосудом – To escape vigilante justice
- Отделаться от советов – To ignore advice
- Отделаться от критики – To evade criticism
- Отделаться от одиночества – To escape loneliness
- Отделаться от обманов – To free oneself from lies
- Отделаться быстро – To get away quickly
- Отделаться с помощью друзей – To manage with the help of friends