Перевод слова
Варианты перевода слова опухнуть на английский
swell [swɛl] – опухнуть
- swell up – распухнуть
- to swell with pride – раздуваться от гордости
- the ankle swelled – лодыжка опухла
bulge [bʌldʒ] – выпирать, опухнуть
- to bulge out – выпирать наружу
- the vein bulged – вена опухла
- bulging eyes – опухшие глаза
inflate [ɪn’fleɪt] – расширяться, опухнуть
- inflate with air – надуваться воздухом
- to inflate a balloon – надувать шарик
- inflated ego – опухшее эго
Основной перевод
swell
Часть речи
глагол (русский), глагол (английский)
Транскрипция
[swɛl] (британский английский),[swɛl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. У него опухла рука после удара. – His arm swelled up after the hit.
2. Почему у неё опухли глаза? – Why does she have swollen eyes?
3. Я заметил, что нога с утра опухла. – I noticed that my leg swelled up in the morning.
4. У животного опухло брюхо. – The animal’s belly swelled up.
5. У него опухло лицо от аллергии. – His face swelled up from the allergy.
6. Может ли рука опухнуть от сильного стресса? – Can your arm swell up from severe stress?
7. Опухоль на шее требует медицинского вмешательства. – The swelling on his neck requires medical attention.
8. Почему иногда лодыжки опухают? – Why do sometimes the ankles swell up?
9. Он не сможет надеть обувь, пока нога опухла. – He won’t be able to wear shoes while his foot is swollen.
10. Я не знаю, что делать, у меня опухли пальцы. – I don’t know what to do, my fingers have swollen up.
11. С утра у меня опухло лицо. – My face is swollen up this morning.
12. Как долго может опухать место укуса? – How long can the bite area stay swollen?
13. У неё опухли губы после прививки. – Her lips swelled up after the vaccination.
14. Что делать, если рука опухла после тренировки? – What should I do if my arm swelled up after the workout?
15. Его глаза опухли из-за недосыпа. – His eyes swelled up due to lack of sleep.
16. Опухоль на руке никогда не была такой большой ранее. – The swelling on my arm has never been this big before.
17. У тебя что, опухло колено? – Do you have a swollen knee?
18. После долгого путешествия у меня сильно опухли ноги. – My legs swelled up a lot after the long journey.
19. Почему у неё такая опухшая щека? – Why does she have such a swollen cheek?
20. Если у тебя опухло что-то, надо сразу обратиться к врачу. – If something swells up, you should see a doctor immediately.
Однокоренные слова
- Опухлость – swelling
- Опухолевый – tumoral
- Опухоль – tumor
Формы слова
- Опухнуть – to swell up
- Опух – swelled
- Опухал – swelled (past tense)
- Опухнет – will swell up (future tense)
Словосочетания
- Опухнуть от воспаления – Swell from inflammation
- Опухнуть от удара – Swell from a blow
- Опухнуть на лице – Swell on the face
- Опухнуть к вечеру – Swell by the evening
- Опухнуть от аллергии – Swell from an allergy
- Опухнуть до невыносимого состояния – Swell to an unbearable state
- Опухнуть в области суставов – Swell in the joint area
- Опухнуть после физической нагрузки – Swell after physical exertion
- Опухнуть от неправильного питания – Swell from poor nutrition
- Опухнуть после операции – Swell after surgery
- Опухнуть в результате травмы – Swell as a result of injury
- Опухнуть от длительного сидения – Swell from prolonged sitting
- Опухнуть под глазом – Swell under the eye
- Опухнуть после укуса насекомого – Swell after an insect bite
- Опухнуть при болезни – Swell in illness
- Опухнуть из-за стресса – Swell due to stress
- Опухнуть на ноге – Swell on the leg
- Опухнуть во время беременности – Swell during pregnancy
- Опухнуть от жидкости – Swell from fluid retention
- Опухнуть в результате инфекции – Swell as a result of infection