Перевод слова
Варианты перевода слова опирать на английский
to lean [tu lin] – опирать
- to lean against the wall – опирать на стену
- to lean on someone for support – опирать на кого-то для поддержки
- to lean forward – опирать вперед
to rely [tu rɪ’laɪ] – полагаться, опирать
- to rely on evidence – опирать на доказательства
- to rely on a friend – опирать на друга
- to rely heavily on data – опирать сильно на данные
to rest [tu rɛst] – опирать, покоиться
- to rest on a surface – опирать на поверхность
- to rest your head – опирать голову
- to rest one’s case – опирать свою позицию
Основной перевод
To lean
Часть речи
Глагол (русский), Verb (английский)
Транскрипция
[tə liːn] (британский английский),[tə lin] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он опирается на свои знания, чтобы решить эту задачу. – He relies on his knowledge to solve this problem.
- Вы опираетесь на неправильные данные? – Are you relying on incorrect data?
- Она опирается на молодую команду для достижения успеха. – She relies on the young team for success.
- Мы опираемся на опыт предыдущих проектов. – We rely on the experience of previous projects.
- Он всегда опирался на мнения своих друзей. – He always relied on his friends’ opinions.
- Как вы опираетесь на свои навыки в этой области? – How do you rely on your skills in this area?
- Они опираются на старые традиции при создании новой программы. – They rely on old traditions when creating the new program.
- Ты не можешь опираться только на удачу. – You can’t rely solely on luck.
- Она иногда опирается на свои инстинкты. – Sometimes she relies on her instincts.
- Что должно опираться на научные исследования? – What should rely on scientific research?
- Мы опираемся на поддержку наших партнеров. – We rely on the support of our partners.
- Почему вы не опираетесь на факты? – Why don’t you rely on the facts?
- Опираться на чужое мнение может быть опасно. – Relying on someone else’s opinion can be dangerous.
- Ты опираешься на свои прошлом опыте? – Do you rely on your past experiences?
- Она опирается на свою семью в трудные времена. – She relies on her family during difficult times.
- Можно ли опираться на ваши прогнозы? – Can we rely on your forecasts?
- Мы не можем опираться на устаревшую информацию. – We cannot rely on outdated information.
- Он опирается на свою интуицию при принятии решений. – He relies on his intuition when making decisions.
- Опираетесь ли вы на совокупный опыт команды? – Do you rely on the collective experience of the team?
- Мы все должны опираться на здравый смысл. – We all should rely on common sense.
- Как вы опираетесь на свою ответственность в работе? – How do you rely on your responsibility at work?
Однокоренные слова
- Опирать – to support
- Опора – support
- Опирательство – reliance
- Опиратор – supporter
Формы слова
- Опирать – to lean
- Опирался – relied
- Опирается – relies
- Опирайтесь – rely (imperative form)
- Опирался бы – would have relied
Словосочетания
- Опирать на стену – Lean against the wall
- Опирать на руку – Lean on the arm
- Опирать на плечо – Lean on the shoulder
- Опирать на стол – Lean on the table
- Опирать на машину – Lean against the car
- Опирать на решётку – Lean against the railing
- Опирать на спину – Lean on the back
- Опирать на книгу – Lean on the book
- Опирать на человека – Lean on a person
- Опирать на двери – Lean against the doors
- Опирать на стул – Lean on the chair
- Опирать на столб – Lean against the post
- Опирать на батарею – Lean against the radiator
- Опирать на окно – Lean against the window
- Опирать на забор – Lean against the fence
- Опирать на платформу – Lean on the platform
- Опирать на крыло – Lean against the wing
- Опирать на подлокотник – Lean on the armrest
- Опирать на мачту – Lean against the mast
- Опирать на лестницу – Lean against the ladder