Окрасить

Перевод слова

Варианты перевода слова окрасить на английский

To paint [tu peɪnt] — окрасить

  • To paint a house — покрасить дом
  • To paint a picture — написать картину
  • To paint the walls — покрасить стены

To dye [tu daɪ] — окрасить (в контексте ткани или волос)

  • To dye hair — покрасить волосы
  • To dye fabric — окрасить ткань
  • To dye a garment — окрасить изделие

To color [tu ‘kʌlər] — окрасить (в контексте придания цвета)

  • To color a drawing — раскрасить рисунок
  • To color in a picture — раскрасить картинку
  • To color the world — окрасить мир

Основной перевод

To paint

Часть речи

Глагол (глагол)

Транскрипция

[tə ˈpeɪnt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил окрасить стены в яркий цвет. — He decided to paint the walls a bright color.
  • Ты когда-нибудь окрасил свои волосы? — Have you ever dyed your hair?
  • Мы окрасили забор в белый цвет. — We painted the fence white.
  • Как ты собираешься окрасить эту комнату? — How are you going to paint this room?
  • Она хочет окрасить свою футболку. — She wants to dye her t-shirt.
  • Я окрасил модель в темный цвет. — I painted the model a dark color.
  • Зачем ты решил окрасить этот диван? — Why did you decide to paint this sofa?
  • Мы окрасили деревянные панели. — We painted the wooden panels.
  • Какой краской ты собираешься окрасить стену? — What paint are you going to use to paint the wall?
  • Окрасить этот холст можно быстро. — You can paint this canvas quickly.
  • Ты окрасила плечо краской? — Did you get paint on your shoulder?
  • Им было интересно, как он сможет окрасить машину. — They were curious how he would be able to paint the car.
  • Какой цвет ты выбрала для окрасивания? — What color did you choose for painting?
  • Он часто окрасил свои рисунки в яркие цвета. — He often painted his drawings in bright colors.
  • Ты собираешься окрасить окно в новый цвет? — Are you going to paint the window a new color?
  • Мы планируем окрасить наш дом весной. — We plan to paint our house in the spring.
  • Сколько времени нужно, чтобы окрасить эту стену? — How much time does it take to paint this wall?
  • Она всегда окрасила дерево в темный цвет. — She always painted the wood a dark color.
  • Когда ты собираешься окрасить свой чертеж? — When are you going to paint your drawing?
  • Ему нужно окрасить новую мебель. — He needs to paint the new furniture.

Однокоренные слова

  • Окраска — Dyeing
  • Окрашивание — Painting
  • Окрашенный — Painted
  • Окрашивать — To paint

Формы слова

  • Окрасить (глагол) — To paint (verb)
  • Окрашивать (глагол) — To dye (verb)
  • Окрашен (прилагательное) — Painted (adjective)
  • Окрашивается (глагол) — Is being painted (verb)

Словосочетания

  • Окрасить стены – Paint the walls
  • Окрасить дерево – Stain the wood
  • Окрасить волосы – Dye the hair
  • Окрасить ногти – Paint the nails
  • Окрасить забор – Paint the fence
  • Окрасить матрас – Stain the mattress
  • Окрасить яйца – Color the eggs
  • Окрасить одежду – Dye the clothing
  • Окрасить рисунок – Color the drawing
  • Окрасить трубы – Paint the pipes
  • Окрасить машину – Paint the car
  • Окрасить лицо – Paint the face
  • Окрасить книжную обложку – Color the book cover
  • Окрасить игрушку – Paint the toy
  • Окрасить ограду – Paint the railing
  • Окрасить рисунок акварелью – Paint the drawing with watercolor
  • Окрасить бетон – Paint the concrete
  • Окрасить мебель – Paint the furniture
  • Окрасить усы – Dye the mustache
  • Окрасить бетонные стены – Paint the concrete walls