Превзойти

Перевод слова

Варианты перевода слова превзойти на английский

Surpass [sər’pæs] — превзойти

  • surpass expectations — превзойти ожидания
  • surpass previous records — превзойти предыдущие рекорды
  • surpass one’s rivals — превзойти соперников

Excel [ɪk’sɛl] — превосходить

  • excel in performance — превосходить в производительности
  • excel at sports — преуспеть в спорте
  • excel in academics — превосходить в учебе

Outperform [aʊtpər’fɔrm] — превзойти по результатам

  • outperform competitors — превзойти конкурентов
  • outperform the market — превзойти рынок
  • outperform expectations — превзойти ожидания

Основной перевод

Surpass

Часть речи

Глагол (русский) — Verb (английский)

Транскрипция

[sərˈpɑːs] (британский английский),
[sərˈpæs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Она смогла превзойти все ожидания. — She was able to surpass all expectations.

2. Как вы можете превзойти свои собственные достижения? — How can you surpass your own achievements?

3. Его успехи превзошли успехи всех его коллег. — His successes surpassed those of all his colleagues.

4. Они стремятся превзойти результаты прошлого года. — They aim to surpass last year’s results.

5. Эта технология может превзойти все существующие аналоги. — This technology can surpass all existing analogs.

6. Есть ли способ превзойти этот рекорд? — Is there a way to surpass this record?

7. Превзойти противника в соревнованиях было непросто. — Surpassing the opponent in competitions was not easy.

8. Вы когда-либо пытались превзойти себя? — Have you ever tried to surpass yourself?

9. Они научились превзойти себя в трудных ситуациях. — They learned to surpass themselves in difficult situations.

10. Эмма превзошла все жесткие условия конкурса. — Emma surpassed all the tough conditions of the contest.

11. Как они смогли превзойти свои финансовые цели? — How did they manage to surpass their financial goals?

12. Превзойти страх — это первый шаг к успеху. — Surpassing fear is the first step to success.

13. Сможешь ли ты превзойти своих соперников на турнире? — Will you be able to surpass your opponents in the tournament?

14. Мы надеемся, что сможем превзойти предыдущие показатели. — We hope to surpass previous indicators.

15. Она всегда хочет превзойти всех в учебе. — She always wants to surpass everyone in her studies.

16. Превзойти его по скорости — это не так легко. — Surpassing him in speed is not so easy.

17. Что поможет вам превзойти ваши ограничения? — What will help you surpass your limitations?

18. Этот фильм превзошел наш контент. — This movie surpassed our expectations.

19. Важно без колебаний превзойти собственные барьеры. — It is important to confidently surpass your own barriers.

20. Почему вы не пытаетесь превзойти своего предшественника? — Why aren’t you trying to surpass your predecessor?

Однокоренные слова

  • Превосходить — to exceed
  • Превосходство — superiority
  • Превосходный — superior
  • Превосходное большинство — overwhelming majority

Формы слова

  • Превзойти (инфинитив) — to surpass (infinitive)
  • Превзошел (прошедшее время) — surpassed (past tense)
  • Превзойдет (будущее время) — will surpass (future tense)

Словосочетания

  • Превзойти ожидания — Exceed expectations
  • Превзойти конкурентов — Surpass competitors
  • Превзойти все преграды — Overcome all obstacles
  • Превзойти личный рекорд — Beat personal record
  • Превзойти предшественников — Surpass predecessors
  • Превзойти свои достижения — Outdo one’s accomplishments
  • Превзойти самих себя — Outdo themselves
  • Превзойти предыдущие результаты — Outperform previous results
  • Превзойти все ожидания — Exceed all expectations
  • Превзойти границы возможного — Push the boundaries of possibility
  • Превзойти своих родителей — Surpass one’s parents
  • Превзойти известные стандарты — Surpass known standards
  • Превзойти ограничения — Overcome limitations
  • Превзойти нормативы — Exceed norms
  • Превзойти ради собственных мечтаний — Surpass for one’s own dreams
  • Превзойти привычные рамки — Go beyond familiar boundaries
  • Превзойти следующее поколение — Surpass the next generation
  • Превзойти все усилия — Surpass all efforts
  • Превзойти сложные обстоятельства — Overcome difficult circumstances
  • Превзойти ожидаемые результаты — Surpass expected results