Превосходить

Перевод слова

Варианты перевода слова превосходить на английский

to exceed [tə ɪk’siːd] — превосходить

  • to exceed expectations — превосходить ожидания
  • to exceed limits — превосходить пределы
  • to exceed the speed limit — превышать скорость

to surpass [tə sər’pæs] — превосходить

  • to surpass one’s achievements — превосходить свои достижения
  • to surpass previous records — превосходить предыдущие рекорды
  • to surpass all competitors — превосходить всех конкурентов

to outshine [tə aʊt’ʃaɪn] — затмевать, превосходить

  • to outshine the competition — превосходить конкуренцию
  • to outshine everyone — затмевать всех
  • to outshine one’s peers — превосходить сверстников

Основной перевод

To surpass

Часть речи

Глагол (в русском языке),
Verb (в английском языке).

Транскрипция

[tə səˈpɑːs] (британский английский),
[tə sərˈpæs] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он всегда стремится превосходить своих соперников. — He always strives to surpass his competitors.
  • Как ты можешь превосходить свои собственные ожидания? — How can you surpass your own expectations?
  • Этот проект должен превосходить наши предыдущие достижения. — This project must exceed our previous achievements.
  • Она смогла превосходить всех в соревнованиях. — She was able to outdo everyone in the competitions.
  • Превосходит ли он по таланту других музыкантов? — Does he surpass other musicians in talent?
  • Ему удается превосходить себя на каждом шагу. — He manages to exceed himself at every turn.
  • Почему ты не стремишься превосходить своих предшественников? — Why don’t you aim to surpass your predecessors?
  • Эти результаты превосходят все наши ожидания. — These results exceed all our expectations.
  • Она постоянно пытается превосходить нормы. — She is constantly trying to outdo the standards.
  • Можешь ли ты превосходить своих коллег? — Can you surpass your colleagues?
  • Превосходит ли этот фильм все остальные по популярности? — Does this movie surpass all others in popularity?
  • Команда превзошла все ожидания в этом сезоне. — The team outdid all expectations this season.
  • Почему ты не можешь просто превосходить свою статью? — Why can’t you just surpass your article?
  • Технологии продолжают превосходить наши представления о возможном. — Technologies continue to surpass our ideas of the possible.
  • Ты считаешь, что он сможет превосходить своих учителей? — Do you think he will be able to surpass his teachers?
  • Её исследования превосходят все существующие на данный момент. — Her research surpasses all existing ones at the moment.
  • Как можно превосходить свои слабости? — How can one surpass their weaknesses?
  • Мы надеемся, что сможем превосходить конкуренцию. — We hope that we can surpass the competition.
  • Когда вы намереваетесь превосходить свои собственные достижения? — When do you intend to surpass your own achievements?
  • У него есть желание превосходить всех в своей профессии. — He has the desire to surpass everyone in his profession.

Однокоренные слова

  • Превосходство — Superiority
  • Превосходный — Superior
  • Превосходить — To surpass
  • Превосходство — Supremacy

Формы слова

  • Превосходить (инфинитив) — To surpass
  • Превосходит (3-е лицо, наст. время) — Surpasses
  • Превосходил (прошедшее время) — Surpassed
  • Превосходя (деепричастие) — Surpassing

Словосочетания

  • Превосходить свои цели — Exceed your goals
  • Превосходить конкурентов — Surpass competitors
  • Превосходить ожидания — Exceed expectations
  • Превосходить всех остальных — Outshine everyone else
  • Превосходить собственные достижения — Surpass personal achievements
  • Превосходить лимиты — Exceed limits
  • Превосходить стандартные уровни — Surpass standard levels
  • Превосходить навыки других — Outperform others’ skills
  • Превосходить качество — Exceed quality
  • Превосходить свой прошлый опыт — Surpass your past experience
  • Превосходить в учебе — Excel in studies
  • Превосходить во всем — Outdo in everything
  • Превосходить в спорте — Excel in sports
  • Превосходить по всем параметрам — Surpass in all metrics
  • Превосходить свои слабости — Surpass your weaknesses
  • Превосходить технические характеристики — Exceed technical specifications
  • Превосходить потенциал — Surpass potential
  • Превосходить уровень подготовки — Exceed preparation level
  • Превосходить трудности — Overcome difficulties
  • Превосходить финансовые цели — Exceed financial goals