Перевод слова
Варианты перевода слова оковы на английский
Chains [чейнз] – оковы
- Iron chains – железные оковы
- Heavy chains – тяжелые оковы
- Rusty chains – ржавые оковы
Shackles [шеклз] – оковы
- Leg shackles – ножные оковы
- Hand shackles – наручники
- Prison shackles – тюремные оковы
Bonds [бондз] – оковы
- Bond of slavery – узы рабства
- Emotional bonds – эмоциональные оковы
- Bonds of friendship – узы дружбы
Основной перевод
Chains
Часть речи
Существительное (noun).
Транскрипция
[tʃeɪnz] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Оковы не давали ему свободно двигаться. – The shackles did not let him move freely.
- Это место стало для неё оковами. – This place became shackles for her.
- Почему ты носишь эти оковы? – Why do you wear these shackles?
- Он чувствовал, как оковы связывают его разум. – He felt how the shackles bound his mind.
- Она разорвала оковы своих страхов. – She broke the shackles of her fears.
- Что символизируют эти оковы? – What do these shackles symbolize?
- Оковы воли тяжело переносить. – The shackles of will are hard to bear.
- Как избавиться от оков? – How to get rid of the shackles?
- Оковы прошлого мешают ему двигаться вперед. – The shackles of the past prevent him from moving forward.
- Он не будет носить оковы, накладываемые обществом. – He will not wear the shackles imposed by society.
- Мы должны освободить тех, кто в оковах. – We must free those who are in shackles.
- Оковы могут быть как физическими, так и психологическими. – Shackles can be both physical and psychological.
- Почему ты не снимаешь свои оковы? – Why don’t you take off your shackles?
- Эти оковы стали частью его жизни. – These shackles became part of his life.
- С какими оковами ты борешься? – What shackles are you struggling with?
- Оковы зависимости были тяжёлым испытанием. – The shackles of addiction were a heavy trial.
- Из-за окови он не мог стать тем, кем хотел. – Because of the shackles, he could not become who he wanted to be.
- Мне нужно избавиться от этих оков. – I need to get rid of these shackles.
- Эти оковы служат напоминанием о прошлом. – These shackles serve as a reminder of the past.
- Какова сила оков? – What is the strength of the shackles?
Однокоренные слова
- Оковы – Shackles
- Окованный – Shackled
- Оковать – To shackle
Формы слова
- Оковы (множественное число) – Shackles
- Оков (единственное число) – Shackle
- Оковал (прошедшее время) – Shackled
Словосочетания
- Оковы свободы – Chains of freedom
- Снять оковы – Remove the shackles
- Оковы зависимости – Shackles of dependency
- Оковы рабства – Bonds of slavery
- Освободиться от оков – Break free from the chains
- Оковы прошлого – Chains of the past
- Оковы страха – Shackles of fear
- Новые оковы – New shackles
- Оковы традиций – Chains of traditions
- Психологические оковы – Psychological shackles
- Оковы непонимания – Shackles of misunderstanding
- Оковы общества – Chains of society
- Оковы обмана – Shackles of deceit
- Оковы негодования – Chains of resentment
- Оковы ожидания – Shackles of expectation
- Покончить с оковами – End the chains
- Оковы любви – Chains of love
- Оковы традиционного мышления – Shackles of traditional thinking
- Оковы неопределенности – Chains of uncertainty
- Оковы внутреннего конфликта – Shackles of internal conflict