Перевод слова
Варианты перевода слова перелить на английский
to pour [tu pɔr] – перелить
- to pour a drink – налить напиток
- to pour out water – вылить воду
- to pour into a glass – налить в стакан
to transfer [tu træns’fɜr] – перелить (перенести)
- to transfer liquid – перелить жидкость
- to transfer funds – перевести средства
- to transfer data – перенести данные
to decant [tu dɪ’kænt] – перелить (перелить из одного сосуда в другой)
- to decant wine – перелить вино
- to decant liquid – перелить жидкость
- to decant into a carafe – перелить в карафу
Основной перевод
Pour
Часть речи
Глагол в русском языке; Verb в английском языке.
Транскрипция
[pɔːr] (британский английский),[pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я решил перелить воду из кастрюли в миску. – I decided to pour the water from the pot into the bowl.
- Ты можешь перелить вино в эту графин? – Can you pour the wine into this decanter?
- Она аккуратно перелила сок в бутылку. – She carefully poured the juice into the bottle.
- Можно перелить остатки супа в другую тарелку? – Can we pour the leftover soup into another bowl?
- Перелейте масло в другую емкость. – Pour the oil into another container.
- Почему ты не можешь перелить свои идеи на бумагу? – Why can’t you pour your ideas onto paper?
- Мы перелили оставшуюся смесь в форму для выпечки. – We poured the remaining batter into the baking pan.
- Кто может перелить краску в эту жестяную банку? – Who can pour the paint into this tin can?
- Не забудь перелить газировку в стаканы. – Don’t forget to pour the soda into the glasses.
- Ты сможешь перелить молоко из пакета в кружку? – Can you pour the milk from the carton into the cup?
- Он хочет перелить воду из ведра в сад. – He wants to pour the water from the bucket into the garden.
- Как мне перелить остатки масла в новую бутылку? – How can I pour the leftover oil into a new bottle?
- Она перелила чернила в новую ручку. – She poured the ink into the new pen.
- Почему ты не можешь просто перелить все в один большой контейнер? – Why can’t you just pour it all into one big container?
- Он аккуратно перелил горячий бульон в тарелку. – He carefully poured the hot broth into the plate.
- Ты знаешь, как перелить бензин из одного бака в другой? – Do you know how to pour the gasoline from one tank to another?
- Перелей остатки раствора в другую колбу. – Pour the leftover solution into another flask.
- Где я могу перелить сливки из упаковки? – Where can I pour the cream from the package?
- Почему они не могут просто перелить яйца в другую миску? – Why can’t they just pour the eggs into another bowl?
- Мы можем перелить пряности в банку? – Can we pour the spices into the jar?
- Кто-нибудь поможет мне перелить сыр в форму для запекания? – Can someone help me pour the cheese into the baking dish?
Однокоренные слова
- Переливание – pouring
- Перелив – pouring out
- Перельющий – pouring
Формы слова
- Перелить – to pour
- Переливаю – I pour
- Перелила – poured (feminine singular past)
- Перелей – pour (imperative form)
- Переливший – having poured
Словосочетания
- Перелить воду в стакан – Pour the water into the glass
- Перелить молоко из пакета – Pour the milk from the carton
- Перелить сок в бутылку – Pour the juice into the bottle
- Перелить состав в форму – Pour the mixture into the mold
- Перелить варенье в банку – Pour the jam into the jar
- Перелить бензин в бак – Pour the gasoline into the tank
- Перелить порошок в контейнер – Pour the powder into the container
- Перелить краску в ведро – Pour the paint into the bucket
- Перелить спирт в флакон – Pour the alcohol into the vial
- Перелить компот в кружку – Pour the compote into the mug
- Перелить воду в кастрюлю – Pour the water into the pot
- Перелить тесто в форму для выпечки – Pour the batter into the baking pan
- Перелить характер в книгу – Pour the character into the book
- Перелить тушь в баночку – Pour the ink into the pot
- Перелить уксус в бутылку – Pour the vinegar into the bottle
- Перелить салат в большую тарелку – Pour the salad into a large plate
- Перелить зерно в мешок – Pour the grain into the sack
- Перелить пену в другое ведро – Pour the foam into another bucket
- Перелить содержимое сумки на стол – Pour the contents of the bag onto the table
- Перелить все ингредиенты в миску – Pour all the ingredients into the bowl