Перевод слова
Варианты перевода слова оттепель на английском
Thaw [θɔː] – оттепель
- Spring thaw – весеннее оттепель
- Thaw period – период оттепели
- Thawing out – оттаивание
Thawing [θɔːɪŋ] – оттепель
- Season of thawing – сезон оттепели
- Thawing conditions – условия оттепели
- Thawing process – процесс оттепели
Defrost [diː’frɔːst] – оттепель
- Defrost cycle – цикл оттепели
- Defrosting temperature – температура оттепели
- Defrost period – период оттепели
Основной перевод
Thaw
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[θɔː] (британский английский),[θɔ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. В этом году зимы были очень холодными, но с приходом оттепели стало теплее. – This year, the winters were very cold, but with the onset of the thaw, it became warmer.
2. Оттепель часто приносит с собой дождь. – The thaw often brings rain with it.
3. Как вы думаете, когда наступит оттепель? – When do you think the thaw will come?
4. Во время оттепели снег тает быстро. – During the thaw, the snow melts quickly.
5. Оттепель создает особую атмосферу весны, даже если это еще зима. – The thaw creates a special atmosphere of spring, even if it is still winter.
6. Мы ждали оттепель, чтобы отправиться на прогулку. – We were waiting for the thaw to go for a walk.
7. В прошлом году оттепель началась в феврале. – Last year, the thaw started in February.
8. Почему оттепель всегда наступает так неожиданно? – Why does the thaw always come so unexpectedly?
9. Оттепель может вызвать наводнения. – The thaw can cause flooding.
10. В некоторых регионах оттепель длится всего несколько дней. – In some regions, the thaw lasts only a few days.
11. Можно ли планировать выезд во время оттепели? – Is it advisable to plan an outing during the thaw?
12. Люди любят оттепель за то, что она приносит тепло. – People love the thaw for bringing warmth.
13. Что вы делаете во время оттепели? – What do you do during the thaw?
14. Оттепель пробуждает природу после зимы. – The thaw awakens nature after winter.
15. Я предпочитаю холодную погоду, чем оттепель. – I prefer cold weather to the thaw.
16. Как холодная погода может повлиять на оттепель? – How can the cold weather affect the thaw?
17. Дома выглядят особенно красиво во время оттепели. – Houses look especially beautiful during the thaw.
18. Оттепель может быть кратковременной, но очень значительной. – The thaw can be short-lived but very significant.
19. Почему деревья распускаются листья во время оттепели? – Why do the trees bud during the thaw?
20. Разве не чудесно наблюдать, как наступает оттепель? – Isn’t it wonderful to watch the thaw come?
Однокоренные слова
- Оттаять – Thaw
- Оттаивание – Thawing
- Оттеплить – To warm up, to thaw
- Оттепленный – Thawed
Формы слова
- Оттепель (noun) – Thaw
- Оттепели (plural) – Thaws
- Оттепелью (instrumental case) – By the thaw
- Оттепелью (prepositional case) – In the thaw
Словосочетания
- Оттепель в отношениях – Thaw in relationships
- Политическая оттепель – Political thaw
- Культурная оттепель – Cultural thaw
- Экономическая оттепель – Economic thaw
- Оттепель в обществе – Thaw in society
- Симптомы оттепели – Symptoms of thaw
- Оттепель 1950-х годов – Thaw of the 1950s
- Идеи оттепели – Ideas of thaw
- Литературная оттепель – Literary thaw
- Моральная оттепель – Moral thaw
- Оттепель в мире искусства – Thaw in the art world
- Оттепель в личной жизни – Thaw in personal life
- Оттепель на рынке труда – Thaw in the labor market
- Общественная оттепель – Social thaw
- Оттепель и ее последствия – Thaw and its consequences
- Признаки оттепели – Signs of thaw
- Оттепель в науке – Thaw in science
- Творческая оттепель – Creative thaw
- Оттепель в международных отношениях – Thaw in international relations
- Оттепель и прогресс – Thaw and progress