Перевод слова
Варианты перевода слова огорчиться на английский
To be upset [tə bi ʌp’sɛt] – огорчиться
- She is upset about the news – Она огорчена новостями
- Don’t be upset, it’s just a game – Не огорчайся, это всего лишь игра
- I was upset when I heard what happened – Я огорчился, когда услышал, что произошло
To be saddened [tə bi ‘sædnd] – огорчиться
- He was saddened by her departure – Он огорчился из-за её отъезда
- They were saddened to hear the bad news – Они огорчились, узнав плохие новости
- She felt saddened after the conversation – Она почувствовала огорчение после разговора
To get distressed [tə ɡɛt dɪ’strɛst] – огорчиться
- He got distressed over the loss – Он огорчился из-за утраты
- Don’t get distressed about minor issues – Не огорчайся из-за мелочей
- She tends to get distressed easily – Она легко огорчается
Основной перевод
To be upset
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə bi ʌpˈsɛt] (британский английский),[tə bi ʌpˈsɛt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он сильно огорчился по поводу своей потери. – He was very upset about his loss.
- Почему ты огорчился? – Why are you upset?
- Я не хотел огорчать тебя своими словами. – I didn’t want to upset you with my words.
- Она огорчилась, когда узнала о новости. – She was upset when she heard the news.
- Тебя не должно огорчать то, что произошло. – You shouldn’t be upset about what happened.
- Огорчившись, он ушел из комнаты. – Upset, he left the room.
- Можешь рассказать, почему ты огорчён? – Can you tell me why you are upset?
- Он огорчится, если ты не придёшь. – He will be upset if you don’t come.
- Мне стало огорчительно слышать такое. – I felt upset to hear that.
- Почему она огорчилась так быстро? – Why did she get upset so quickly?
- Я всегда огорчаюсь, когда смотрю этот фильм. – I always get upset when I watch this movie.
- Не стоит огорчаться из-за мелочей. – There’s no need to be upset over little things.
- Он не стал огорчаться из-за провала. – He didn’t get upset about the failure.
- Друзья должны поддерживать друг друга, чтобы не огорчаться. – Friends should support each other to avoid being upset.
- Ты часто огорчаешься по пустякам? – Do you often get upset over trivial things?
- Её огорчил комментарий подруги. – Her friend’s comment upset her.
- Собеседник был огорчён плохими новостями. – The interlocutor was upset by the bad news.
- Он старался не огорчаться, но всё же не мог. – He tried not to get upset, but he couldn’t help it.
- Как ты можешь не огорчиться в такой ситуации? – How can you not be upset in such a situation?
- Она вела себя так, как будто огорчилась. – She acted as if she was upset.
Однокоренные слова
- Огорчение – Upset
- Огорчённый – Upset (adjective)
- Огорчать – To upset
Формы слова
- Огорчиться – To get upset
- Огорчаюсь – I get upset
- Огорчился – He got upset
- Огорчилась – She got upset
Словосочетания
- Огорчиться из-за потери – To be upset about the loss
- Огорчиться по поводу ссоры – To be upset about the quarrel
- Огорчиться на друга – To be upset with a friend
- Огорчиться из-за плохих новостей – To be upset about bad news
- Огорчиться на работу – To be upset with work
- Огорчиться от разочарования – To be upset from disappointment
- Огорчиться, когда не сбываются мечты – To be upset when dreams do not come true
- Огорчиться по причине недопонимания – To be upset due to misunderstanding
- Огорчиться из-за невыполненного обещания – To be upset about a broken promise
- Огорчиться, увидев старые фотографии – To be upset upon seeing old photographs
- Огорчиться на матери – To be upset with mother
- Огорчиться по поводу замечания – To be upset about the remark
- Огорчиться, когда закрывают любимое место – To be upset when a favorite place closes
- Огорчиться из-за несбывшихся надежд – To be upset about unfulfilled hopes
- Огорчиться в связи с отменой мероприятия – To be upset due to the cancellation of the event
- Огорчиться на коллегу – To be upset with a colleague
- Огорчиться по поводу разрыва отношений – To be upset about the breakup
- Огорчиться, когда не пригласили на праздник – To be upset when not invited to the celebration
- Огорчиться из-за потери близкого человека – To be upset about the loss of a loved one
- Огорчиться, когда не понимают – To be upset when not understood