Перевод слова
Варианты перевода слова отморозить на английский
To freeze [tuː friːz] – отморозить
- To freeze to death – замерзнуть до смерти
- To freeze out – исключить (из общения)
- To freeze up – замерзнуть (о механизме или человеке)
To frost [tuː frɔːst] – отморозить
- To frost over – покрыться инеем
- To frost a cake – покрывать торт глазурью
- Frost warning – предупреждение о заморозках
To chill [tuː tʃɪl] – отморозить
- To chill out – успокоиться
- To chill the wine – охладить вино
- Chill factor – холодный эффект
Основной перевод
To freeze out
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tuː friːz aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил отморозить свой автомобиль этим утром. – I decided to defrost my car this morning.
- Ты уже отморозил замок? – Have you already defrosted the lock?
- На улице мороз, и нам нужно отморозить окна. – It’s freezing outside, and we need to defrost the windows.
- Я не могу открыть дверь, она полностью заморожена! – I can’t open the door; it’s completely frozen!
- Ты знаешь, как отморозить стартовый механизм в холодную погоду? – Do you know how to defrost the starter mechanism in cold weather?
- Воспользуйся горячей водой, чтобы отморозить заднюю часть машины. – Use hot water to defrost the backside of the car.
- Как быстро отморозить пищу? – How to quickly defrost the food?
- Эта зима была такая холодная, что нам пришлось отморозить все замки. – This winter has been so cold that we had to defrost all the locks.
- Отморозить лобовое стекло – это всегда неприятно. – Defrosting the windshield is always a hassle.
- Не забудь отморозить кран перед тем, как уехать. – Don’t forget to defrost the faucet before you leave.
- Сколько времени нужно, чтобы отморозить тефтели? – How long does it take to defrost the meatballs?
- У тебя есть советы, как отморозить фрукты? – Do you have tips on how to defrost fruits?
- Мы можем отморозить его на плите, если это необходимо. – We can defrost it on the stove if necessary.
- Почему ты не отморозил дроссель перед поездкой? – Why didn’t you defrost the throttle before the trip?
- Это легко отморозить с помощью микроволновой печи. – It’s easy to defrost using a microwave.
- Как долго ты будешь отморозить мясо? – How long will you be defrosting the meat?
- Проверяй замок, он может быть отморожен. – Check the lock; it might be frozen.
- Отморозить машину займёт время, будь готов. – Defrosting the car will take time; be prepared.
- Почему ты оставил технику на морозе, если не можешь её отморозить? – Why did you leave the equipment out in the cold if you can’t defrost it?
- Я всегда использую соли для быстрого отмораживания. – I always use salt for quick defrosting.
Однокоренные слова
- Отмороженный – Frozen
- Отмораживание – Defrosting
- Отморозок – Frostbite
Формы слова
- Отморозить – To defrost
- Отморозил – Defrosted
- Отмораживает – Defrosts
- Отморозит – Will defrost
Словосочетания
- Отморозить пальцы – To freeze one’s fingers
- Отморозить нос – To freeze one’s nose
- Отморозить уши – To freeze one’s ears
- Отморозить ноги – To freeze one’s legs
- Отморозить машину – To freeze a car
- Отморозить воды – To freeze water
- Отморозить двери – To freeze doors
- Отморозить землю – To freeze the ground
- Отморозить харч – To freeze food
- Отморозить объектив – To freeze a lens
- Отморозить бетон – To freeze concrete
- Отморозить провода – To freeze wires
- Отморозить замок – To freeze a lock
- Отморозить воду в трубах – To freeze water in pipes
- Отморозить всю улицу – To freeze the whole street
- Отморозить раковину – To freeze a sink
- Отморозить урожай – To freeze a harvest
- Отморозить продукты – To freeze products
- Отморозить все вокруг – To freeze everything around
- Отморозить почву – To freeze soil
- Отморозить балкон – To freeze a balcony