Перевод слова
Варианты перевода слова отсудить на английский
To adjudicate [ə’dʒuːdɪkeɪt] – отсудить
- to adjudicate a dispute – отсудить спор
- to adjudicate a claim – отсудить требование
- to adjudicate on matters – отсудить по вопросам
To litigate [‘lɪtɪɡeɪt] – отсудить
- to litigate a case – отсудить дело
- to litigate in court – отсудить в суде
- to litigate against someone – отсудить против кого-то
To sue [suː] – отсудить
- to sue for damages – отсудить компенсацию
- to sue someone – отсудить кого-то
- to sue in court – отсудить в суде
Основной перевод
to litigate
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈlɪtɪɡeɪt] (британский английский),[tə ˈlɪteɪɡeɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отсудить свою долю наследства. – He decided to sue for his share of the inheritance.
2. Мы собираемся отсудить у них деньги за ущерб. – We are going to sue them for damages.
3. Она хочет отсудить землю, которая принадлежала её бабушке. – She wants to sue for the land that belonged to her grandmother.
4. Ты можешь отсудить свои права в суде? – Can you sue for your rights in court?
5. Он отсудил компенсацию за незаконные действия правоохранительных органов. – He sued for compensation for the unlawful actions of law enforcement.
6. Они обдумывают, стоит ли отсудить эту компанию за нарушение контракта. – They are considering whether to sue the company for breach of contract.
7. Почему ты не отсудишь своё имущество у бывшего супруга? – Why don’t you sue for your property from your ex-spouse?
8. Нам нужно отсудить деньги, потраченные на лечение. – We need to sue for the money spent on treatment.
9. Она успешно отсудила алименты. – She successfully sued for alimony.
10. Ты не можешь просто так отсудить свою долю. – You can’t just sue for your share like that.
11. Можно ли отсудить право на использование торговой марки? – Is it possible to sue for the right to use the trademark?
12. Мы планируем отсудить у застройщика нашими потерянные средства. – We plan to sue the developer for our lost funds.
13. Его адвокат посоветовал отсудить все расходы. – His lawyer advised him to sue for all expenses.
14. Они не уверены, смогут ли отсудить компенсацию. – They are not sure if they can sue for compensation.
15. Возможно, стоит отсудить ущерб, причиненный во время аварии. – Perhaps it’s worth suing for damages caused during the accident.
16. Почему бы тебе не попробовать отсудить своё право на наследство? – Why don’t you try to sue for your inheritance rights?
17. Она решила отсудить свои права на авторство. – She decided to sue for her authorship rights.
18. Можно ли отсудить земельный участок, если он был ошибочно продан? – Can you sue for a land plot if it was sold by mistake?
19. Он намерен отсудить компенсацию за утраченный доход. – He intends to sue for compensation for lost income.
20. Почему ты не подключишься к делу и не отсудишь свою долю с ними? – Why don’t you join the case and sue for your share with them?
Однокоренные слова
- Отсуждение – suing
- Отсужденный – sued
- Отсуждать – to sue
Формы слова
- Он отсудит – He will sue
- Она отсудила – She sued
- Мы отсудили – We sued
- Ты отсудишь – You will sue
Словосочетания
- Отсудить деньги – To win money in court
- Отсудить собственность – To claim ownership in court
- Отсудить права – To win rights in a legal dispute
- Отсудить алименты – To obtain alimony through court
- Отсудить компенсацию – To win compensation in a lawsuit
- Отсудить долги – To recover debts through legal action
- Отсудить авторские права – To win copyright in court
- Отсудить землю – To claim land through litigation
- Отсудить наследство – To contest an inheritance in court
- Отсудить ущерб – To sue for damages
- Отсудить трансляционные права – To win broadcasting rights in court
- Отсудить контракт – To legally dispute a contract
- Отсудить медицинские расходы – To claim medical expenses through a lawsuit
- Отсудить земельный участок – To contest a land plot in court
- Отсудить обязательства – To litigate obligations
- Отсудить зарплату – To claim salary through court
- Отсудить решение суда – To contest a court decision
- Отсудить право на имя – To win the right to a name in court
- Отсудить контроль над бизнесом – To litigate control over a business
- Отсудить выгоду – To claim benefits through legal action