Одр

Перевод слова

Варианты перевода слова одр на английский

bed [bɛd] – кровать

  • make the bed – заправить кровать
  • get out of bed – встать с кровати
  • lay in bed – лежать в постели

bier [bɪr] – носилки

  • funeral bier – похоронные носилки
  • carry the bier – нести носилки
  • place on the bier – положить на носилки

couch [kaʊtʃ] – диван

  • sit on the couch – сидеть на диване
  • lay down on the couch – лечь на диван
  • couch potato – лежебока

Основной перевод

bed

Часть речи

существительное (noun)

Транскрипция

[bɛd] (британский английский),
[bɛd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • На одре смерти он произнес свои последние слова. – On his deathbed, he uttered his last words.
  • Она долго лежала на одре, размышляя о своей жизни. – She lay for a long time on the bed, reflecting on her life.
  • Кому-то нужно было сделать уборку в комнате, где стоял одр. – Someone needed to clean the room where the bed stood.
  • Он пережил много испытаний и остался на одре жизни. – He endured many trials and remained on the bed of life.
  • Почему вы не спите на одре? – Why aren’t you sleeping on the bed?
  • На одре, обложенном цветами, лежала старая бабушка. – On the flower-adorned bed lay the old grandmother.
  • Твой брат часто болен и лежит на одре. – Your brother is often ill and lies on the bed.
  • Когда ты в последний раз видела его на одре? – When was the last time you saw him on the bed?
  • Он сказал, что чувствует себя, как на одре. – He said he feels like he is on a bed.
  • Там, на одре, его посетили друзья. – There, on the bed, his friends visited him.
  • Почему она так быстро покинула одр? – Why did she leave the bed so quickly?
  • Кто из вас может помочь ему подняться с одра? – Who among you can help him get up from the bed?
  • Он не хотел покидать одр, так как чувствовал себя слабым. – He didn’t want to leave the bed because he felt weak.
  • На одре всегда присутствовали родные. – Family members were always present at the bed.
  • Зачем ты заставляешь его оставаться на одре? – Why are you making him stay on the bed?
  • Тишина в комнате была ощутимой, когда он лежал на одре. – The silence in the room was palpable when he lay on the bed.
  • Он отметил, что до сих пор помнит ночи, проведенные на одре. – He remarked that he still remembers the nights spent on the bed.
  • Почему вы не пришли, когда он был на одре? – Why didn’t you come when he was on the bed?
  • У неё были размышления о жизни, когда она лежала на одре. – She had reflections on life when she lay on the bed.
  • Вы не могли бы принести что-то для комфорта на одр? – Could you bring something for comfort on the bed?

Однокоренные слова

  • Одрянка – Bedbug
  • Одрение – Bedclothes
  • Одрить – To bed (verb)

Формы слова

  • Одр (Nominative case) – Bed
  • Одра (Genitive case) – Of the bed
  • Одру (Dative case) – To the bed

Словосочетания

  • Одр смерти – death bed
  • Остаться на одре – to remain on the sickbed
  • Постать на одре – to lie on the deathbed
  • Болезнь одра – illness of the sickbed
  • Посидеть у одра – to sit by the sickbed
  • Заботиться об одре – to care for the sickbed
  • Умереть на одре – to die on the deathbed
  • Покинуть одр – to leave the sickbed
  • Возвышаться над одром – to rise above the sickbed
  • Смириться с одром – to come to terms with the sickbed
  • Обходить одр – to visit the sickbed
  • Страх одра – fear of the deathbed
  • Плакать у одра – to cry by the sickbed
  • Зимой на одре – in winter on the sickbed
  • Семья у одра – family by the sickbed
  • Печаль одра – sorrow of the deathbed
  • Госпитальная одра – hospital bed
  • Уход за одром – care for the sickbed
  • Светлый одр – bright deathbed
  • Долго лежать на одре – to lie long on the sickbed