Перевод слова
Варианты перевода слова отгулять на английский
To have a day off [tuː hæv ə deɪ ɒf] – отдохнуть, взять выходной
- To take a day off – взять выходной
- To enjoy a holiday – насладиться праздником
- To spend a day off – провести выходной
To blow off steam [tuː bləʊ ɒf stiːm] – развеяться, оторваться
- To let off steam – выпустить пар
- To unwind after work – расслабиться после работы
- To kick back and relax – откинуться и расслабиться
To party [tuː ‘pɑːrti] – устраивать вечеринку, веселиться
- To throw a party – устроить вечеринку
- To celebrate with friends – отпраздновать с друзьями
- To have a good time – хорошо провести время
Основной перевод
to celebrate
Часть речи
глагол (verb)
Транскрипция
[tuː ˈsɛlɪbreɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили отгулять выходные на природе. – We decided to spend the weekend outdoors.
2. Он отгулял свой отпуск на море. – He spent his vacation by the sea.
3. Ты когда-нибудь отгулял праздничные дни в другом городе? – Have you ever spent holiday days in another city?
4. Они любят отгулять в теплые страны зимой. – They love to spend time in warm countries in winter.
5. Я собираюсь отгулять пару дней на даче. – I am going to spend a couple of days at the dacha.
6. Когда ты планируешь отгулять на выходные? – When do you plan to take off for the weekend?
7. Мы часто отгуляем в компании друзей. – We often spend time with friends.
8. Ты хочешь отгулять день с нами? – Do you want to spend a day with us?
9. Она отгуляла вечер в театре. – She spent the evening at the theater.
10. Они решили отгулять выходные в горах. – They decided to spend the weekend in the mountains.
11. Где ты отгулял свои лучшие воспоминания? – Where did you spend your best memories?
12. Как ты планируешь отгулять свои каникулы? – How do you plan to spend your vacation?
13. Мы отгуляем вечер в ресторане. – We will spend the evening at the restaurant.
14. Он отгулял свой юбилей с семьей. – He celebrated his anniversary with family.
15. Когда ты собираешься отгулять все рабочие дни? – When are you going to take off all your working days?
16. Она предпочитает отгулять в спокойной обстановке. – She prefers to spend time in a quiet environment.
17. Мы отгуляем на пикнике в парке. – We will have a picnic in the park.
18. Ты не хочешь отгулять вечер кино с нами? – Don’t you want to spend a movie night with us?
19. Он хочет отгулять выходные в деревне. – He wants to spend the weekend in the village.
20. Мы можем отгулять прогулку по городу. – We can spend a walk around the city.
Однокоренные слова
- Отгул – Day off
- Отгуливание – Taking time off
- Отгулить – To take time off
- Отгулявший – One who has spent (time off)
Формы слова
- Отгулять – To spend (time off)
- Отгуляю – I will spend (time off)
- Отгуляешь – You will spend (time off)
- Отгулял – Spent (time off)
- Отгуливший – Having spent (time off)
Словосочетания
- Отгулять выходные – To spend the weekend
- Отгулять отпуск – To take a vacation
- Отгулять вечер – To spend the evening
- Отгулять праздник – To celebrate a holiday
- Отгулять свадьбу – To celebrate a wedding
- Отгулять день рождения – To celebrate a birthday
- Отгулять вечеринки – To spend parties
- Отгулять свободное время – To enjoy free time
- Отгулять культурные мероприятия – To attend cultural events
- Отгулять экскурсию – To go on a tour
- Отгулять занятия – To skip classes
- Отгулять спорт – To enjoy sports
- Отгулять на празднике – To have fun at the celebration
- Отгулять благотворительное событие – To attend a charity event
- Отгулять с друзьями – To hang out with friends
- Отгулять кино – To watch a movie
- Отгулять на природе – To spend time outdoors
- Отгулять с семьей – To enjoy time with family
- Отгулять вечернюю прогулку – To take an evening walk
- Отгулять выход в свет – To go out