Отделать

Перевод слова

Варианты перевода слова отделать на английский

To finish [‘tʊ ‘fɪnɪʃ] – отделать

  • To finish a project – завершить проект
  • To finish the work – отделать работу
  • To finish the task – выполнить задание

To decorate [‘tʊ ‘dɛkəreɪt] – отделать

  • To decorate a room – отделать комнату
  • To decorate the walls – отделать стены
  • To decorate furniture – отделать мебель

To process [‘tʊ prɑːsɛs] – отделать

  • To process the wood – отделать древесину
  • To process the material – обработать материал
  • To process images – обработать изображения

Основной перевод

Finish

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[ˈfɪnɪʃ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно отделать эту мебель. – I need to finish this furniture.
  • Как ты планируешь отделать комнату? – How do you plan to decorate the room?
  • Он быстро отделал забор. – He quickly finished the fence.
  • Когда вы отделаете свой дом? – When will you finish your house?
  • Я хочу отделать стену в яркий цвет. – I want to paint the wall in a bright color.
  • Кто отделал этот прекрасный стол? – Who crafted this beautiful table?
  • Вы уже отделали полы в новой квартире? – Have you finished the floors in the new apartment?
  • Мы планируем отделать кухню в следующем месяце. – We plan to renovate the kitchen next month.
  • Что нужно сделать, чтобы отделать ванную? – What needs to be done to finish the bathroom?
  • Она отделает картину в золотую рамку. – She will frame the picture in a gold frame.
  • После отделки дом выглядит обновленным. – After the finishing, the house looks refreshed.
  • Какой метод отделки вы предпочитаете? – What method of finishing do you prefer?
  • Мы решили отделать балкон стеклом. – We decided to enclose the balcony with glass.
  • Где можно отделать обувь качественными материалами? – Where can I get shoes finished with quality materials?
  • Ты уже отделал свою дипломную работу? – Have you already finished your thesis?
  • Мне нужно отделать детали этого проекта. – I need to finalize the details of this project.
  • Она хочет отделать свой сад. – She wants to landscape her garden.
  • Когда ты закончил отделку своего сайта? – When did you finish your website design?
  • Какую краску лучше использовать для отделки? – What paint is best for finishing?
  • Почему вы не отделали эту часть работы? – Why haven’t you completed this part of the work?

Однокоренные слова

  • Отделка – Finishing
  • Отделочник – Finisher
  • Отделочный – Finishing (adjective)

Формы слова

  • Отделать – To finish
  • Отделываю – I am finishing
  • Отделал – Finished (masculine)
  • Отделала – Finished (feminine)
  • Отделаем – We will finish

Словосочетания

  • Отделать стену – To finish the wall
  • Отделать потолок – To finish the ceiling
  • Отделать пол – To finish the floor
  • Отделать квартиру – To renovate the apartment
  • Отделать комнату – To decorate the room
  • Отделать фасад – To finish the facade
  • Отделать мебель – To finish the furniture
  • Отделать интерьер – To decorate the interior
  • Отделать дом – To renovate the house
  • Отделать сад – To landscape the garden
  • Отделать балкон – To finish the balcony
  • Отделать баню – To finish the bathhouse
  • Отделать лестницу – To finish the staircase
  • Отделать нужные документы – To finalize the necessary documents
  • Отделать проект – To complete the project
  • Отделать электронику – To finish the electronics
  • Отделать детали – To assemble the parts
  • Отделать детали машины – To finish the car parts
  • Отделать работу – To complete the work
  • Отделать выкройку – To finish the pattern