Перевод слова
Варианты перевода слова перетянуть на английский
Pull over [pʊl ‘oʊvər] – перетянуть
- Pull over to the side – перетянуть к обочине
- Pull over a vehicle – перетянуть транспортное средство
- Pull over the car – перетянуть машину
Pull along [pʊl ə’lɔːŋ] – перетянуть
- Pull along the rope – перетянуть веревку
- Pull along the cart – перетянуть тележку
- Pull along the line – перетянуть линию
Drag over [dræɡ ‘oʊvər] – перетянуть
- Drag over the box – перетянуть коробку
- Drag over the object – перетянуть объект
- Drag the screen over – перетянуть экран
Основной перевод
drag
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[dræɡ] (британский английский),[dræɡ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно перетянуть эту тяжелую коробку. – I need to drag this heavy box.
- Почему ты не перетянешь свои знания на эту новую работу? – Why don’t you apply your skills to this new job?
- Перетяните жгут, чтобы он был более тугим. – Pull the strap tighter.
- Ты можешь перетянуть свои документы на этот диск? – Can you transfer your documents to this drive?
- Он решил перетянуть старые фотографии на новый компьютер. – He decided to transfer the old photos to the new computer.
- Как мне перетянуть текст из одного документа в другой? – How do I move the text from one document to another?
- Для чего нужно перетянуть этот файл? – Why do we need to drag this file?
- Перетянуть эту ссылку на панель закладок очень просто. – It’s very easy to drag this link to the bookmarks bar.
- Ты можешь перетянуть меня на свою сторону? – Can you pull me to your side?
- Перетяните свою любимую песню в плейлист. – Drag your favorite song into the playlist.
- Можно ли перетянуть этот проект на следующий месяц? – Can we move this project to next month?
- Я помог ей перетянуть мебель по комнате. – I helped her rearrange the furniture in the room.
- Почему ты не перетянешь эту ответственность на себя? – Why don’t you take this responsibility on yourself?
- Он не хочет перетягивать ситуацию в негативную сторону. – He doesn’t want to drag the situation in a negative direction.
- Мне нужно перетянуть этот текст в поле ввода. – I need to drag this text into the input field.
- Ты уже перетянул свои идеи на бумагу? – Have you already put your ideas on paper?
- Она попросила меня перетянуть ее к себе на обед. – She asked me to pull her over for lunch.
- Перетянуть эту операцию на следующий год станет проблемой. – Postponing this operation to next year will be a problem.
- Хотите, чтобы я перетянул этот файл на ваш компьютер? – Do you want me to transfer this file to your computer?
- Перетянуть структуру сайта не будет сложно. – Reorganizing the site’s structure won’t be difficult.
- Зачем ты перетягиваешь это на себя? – Why are you dragging this onto yourself?
Однокоренные слова
- Перетягивание – Dragging
- Перетянутый – Pulled
- Перетянувший – Having pulled
- Перетаскивание – Dragging (in a different context)
- Перетянуться – To be pulled
Формы слова
- Перетянуть – To drag
- Перетягивать – To be dragging
- Перетяну – I will drag
- Перетянул – I dragged
- Перетянет – He/She/It will drag
Словосочетания
- Перетянуть стол – To drag the table
- Перетянуть на другую сторону – To pull to the other side
- Перетянуть план – To revise the plan
- Перетянуть игрушку – To tug the toy
- Перетянуть внимание – To draw attention
- Перетянуть канат – To pull the rope
- Перетянуть к себе – To pull towards oneself
- Перетянуть за собой – To drag behind
- Перетянуть душу – To pour one’s soul out
- Перетянуть шнур – To pull the cord
- Перетянуть строки – To stretch the lines
- Перетянуть плечи – To pull one’s shoulders back
- Перетянуть счет – To adjust the score
- Перетянуть ковер – To drag the carpet
- Перетянуть дорогу – To reroute the road
- Перетянуть внимание публики – To capture the audience’s attention
- Перетянуть линию – To redraw the line
- Перетянуть шлакоблоки – To move the cinder blocks
- Перетянуть ресурсы – To allocate resources
- Перетянуть крыло – To shift the wing
- Перетянуть груз – To pull a load