Перевод слова
Варианты перевода слова обжечь на английский
Burn [bɜrn] – обжечь
- Burn oneself – обжечь себя
- Burn down – сжечь дотла
- Burn to a crisp – обжарить до состояния хрустящей корки
Scald [skɔld] – ошпарить
- Scald with hot water – ошпарить горячей водой
- Scalding hot – обжигающе горячий
- Scalding liquid – кипящая жидкость
Singe [sɪndʒ] – слегка обжечь
- Singe the edges – опалить края
- Singe hair – обжечь волосы
- Singe the paper – обжечь бумагу
Основной перевод
Burn
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[bɜːrn] (британский английский),[bɜrn] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я обжег палец о горячую плиту. – I burned my finger on the hot stove.
- Он мог обжечь себя, если бы не остался осторожным. – He could have burned himself if he hadn’t been careful.
- Почему ты не притронулся к кофейной чашке? Ты не боишься обжечься? – Why didn’t you touch the coffee cup? Are you afraid of burning yourself?
- Она обожает готовить, но всегда обжигает руки. – She loves cooking, but she always burns her hands.
- Ты обжёг хлеб в тостере? – Did you burn the bread in the toaster?
- Я обжег язык, выпив горячий чай слишком быстро. – I burned my tongue by drinking hot tea too quickly.
- Ему не повезло, и он обжёг лицо на солнце. – He was unfortunate and burned his face in the sun.
- Сколько раз ты обжигал себя при готовке? – How many times have you burned yourself while cooking?
- Она часто обжигается в ванной, когда моет посуду. – She often burns herself in the kitchen when doing the dishes.
- Не дай себе обжечься, осторожно проверяй еду. – Don’t burn yourself, check the food carefully.
- Обжегшись, он немедленно побежал к холодной воде. – After burning himself, he immediately ran to cold water.
- Можно ли обжечься, если приложить руку к мотору автомобиля? – Can you burn yourself if you touch the car engine?
- Я обжегся, когда тронулся до ужина. – I burned myself when I touched it before dinner.
- Как ты обжегся, ведь ты такой аккуратный? – How did you burn yourself, you’re usually so careful?
- Мне всегда нравится жареная пища, но я боюсь обжечь язык. – I always enjoy fried food, but I’m afraid of burning my tongue.
- Она не заметила, как обожгла ногу. – She didn’t notice she burned her leg.
- Ты обжёгся, когда был на пикнике? – Did you burn yourself when you were on the picnic?
- Что делать, если ты обжегся горячей жидкостью? – What to do if you burned yourself with hot liquid?
- Каждый раз, когда я готовлю, я стараюсь не обжечься. – Every time I cook, I try not to burn myself.
- Он обжег себя, работая с горячими инструментами. – He burned himself while working with hot tools.
Однокоренные слова
- Обжиг – burn (noun)
- Обожжённый – burned (adjective)
- Обжигать – to burn (verb)
Формы слова
- Обжечь – to burn (infinitive)
- Обжег – burned (past tense)
- Обожжёт – will burn (future tense)
- Обжигает – burns (present tense)
Словосочетания
- Обжечь руку – Burn the hand
- Обжечь палец – Burn the finger
- Обжечь язык – Burn the tongue
- Обжечь ногу – Burn the leg
- Обжечь лицо – Burn the face
- Обжечь глаза – Burn the eyes
- Обжечь кожу – Burn the skin
- Обжечь волосы – Burn the hair
- Обжечь что-то горячее – Burn something hot
- Обжечь пирог в духовке – Burn the pie in the oven
- Обжечь еду на плите – Burn the food on the stove
- Обжечь курицу на гриле – Burn the chicken on the grill
- Обжечь спичку – Burn a match
- Обжечь руку о горячую поверхность – Burn the hand on a hot surface
- Обжечь дом – Burn down the house
- Обжечь картофель – Burn the potatoes
- Обжечь печенье в духовке – Burn the cookies in the oven
- Обжечь бумаги – Burn the papers
- Обжечь сигарету – Burn the cigarette
- Обжечь мягкую игрушку – Burn the plush toy