Перевод слова
Варианты перевода слова облом на английский
Failure [‘feɪljər] – неудача
- Complete failure – полная неудача
- Epic failure – эпическая неудача
- Utter failure – абсолютная неудача
Disappointment [ˌdɪsə’pɔɪntmənt] – разочарование
- Deep disappointment – глубокое разочарование
- Personal disappointment – личное разочарование
- Major disappointment – большое разочарование
Letdown [‘lɛtdaʊn] – разочарование
- Big letdown – большое разочарование
- Emotional letdown – эмоциональное разочарование
- Real letdown – настоящее разочарование
Setback [‘sɛtbæk] – неудача
- Significant setback – значительная неудача
- Unexpected setback – неожиданный сбой
- Temporary setback – временная неудача
Bummer [‘bʌmər] – неприятность
- What a bummer! – Какая неприятность!
- That’s a total bummer – Это полная неприятность
- Major bummer – большое разочарование
Основной перевод
bust
Часть речи
существительное (noun)
Транскрипция
[bʌst] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Этот проект оказался полным обломом. – This project turned out to be a total failure.
- Мы надеялись на успех, но это был только облом. – We hoped for success, but it was just a disappointment.
- Ты не должен воспринимать это как облом. – You shouldn’t take this as a setback.
- Почему он так сильно расстроился из-за этого облома? – Why was he so upset about this failure?
- После такого облома он решил взять перерыв. – After such a setback, he decided to take a break.
- Можешь рассказать о своем самом большом обломе? – Can you tell me about your biggest letdown?
- Каждый периодически сталкивается с обломами. – Everyone occasionally faces disappointments.
- Этот облом заставил меня пересмотреть свои планы. – This failure made me reconsider my plans.
- Почему ты говоришь, что это облом? – Why do you say this is a letdown?
- Облом был неожиданным для всей команды. – The setback was unexpected for the whole team.
- Тебе стоит подготовиться к возможным обломам. – You should be prepared for potential disappointments.
- Не стоит так переживать из-за этого облома. – There’s no need to worry so much about this failure.
- Как ты справляешься с обломами? – How do you deal with setbacks?
- Обломы бывают у всех, главное – не сдаваться. – Disappointments happen to everyone, the main thing is not to give up.
- Ты считаешь это большим обломом? – Do you think this is a big letdown?
- Обломы могут стать хорошей школой. – Failures can be a good lesson.
- Что делать, если произошёл облом? – What should you do if a setback occurs?
- Какую стратегию ты используешь для преодоления обломов? – What strategy do you use to overcome setbacks?
- У него на глазах был видно, что это настоящий облом. – It was obvious from his eyes that this was a real disappointment.
- Каждый из нас сталкивался с обломами в жизни. – Each of us has faced disappointments in life.
- Что ты упустил, что привело к этому облому? – What did you miss that led to this failure?
Однокоренные слова
- Обломиться – to fail
- Обломка – debris, splinter
- Обломок – fragment, shard
Формы слова
- Облом – failure, disappointment
- Обломы – failures, disappointments
Словосочетания
- Облом по бизнесу – A disappointment in business
- Чувство облома – A feeling of disappointment
- Получить облом – To get a setback
- Облом с погодой – A disappointment with the weather
- Ожидать облома – To expect a disappointment
- Облом в дороге – A setback on the road
- Облом по финансам – A financial disappointment
- Облом с отпуском – A disappointment with the vacation
- Неприятный облом – An unpleasant disappointment
- Облом на экзамене – A disappointment in the exam
- Облом в отношениях – A disappointment in relationships
- Облом с проектом – A setback with the project
- Справиться с обломом – To cope with disappointment
- Облом в жизни – A disappointment in life
- Ничего не получили, только облом – We got nothing, just disappointment
- Облом на работе – A disappointment at work
- Облом с визой – A disappointment with the visa
- Облом с годовщиной – A disappointment with the anniversary
- Сказать об обломе – To talk about the disappointment
- Облом в проекте – A setback in the project