Перевод слова
Варианты перевода слова обводной на английский
Bypass [‘baɪpæs] – обводной
- Bartow Bypass – Обводной путь Бартова
Circumferential [ˌsɜr.kəm’fɛn.ʃəl] – обводной
- Circumferential road – Обводная дорога
Detour [‘diːtʊr] – обводной
- Detour route – Обводной маршрут
- Detour road – Обводная дорога
- Detour sign – Обводной знак
Основной перевод
Bypass
Часть речи
Прилагательное в русском языке,
существительное в английском языке.
Транскрипция
[ˈbaɪpɑːs] (британский английский),[ˈbaɪpæs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили прокладывать обводной маршрут для автотранспорта. – We decided to create a detour route for vehicles.
2. Почему этот обводной путь так популярен среди местных жителей? – Why is this bypass route so popular among the locals?
3. Обводной канал был построен для улучшения водоснабжения. – The diversion canal was built to improve water supply.
4. Как долго нам придется следовать по этому обводному пути? – How long do we have to follow this detour?
5. Обводной мост позволяет избежать пробок в центре города. – The bypass bridge helps avoid traffic jams in the city center.
6. Мы столкнулись с закрытием дороги, и поэтому выбрали обводной маршрут. – We encountered a road closure, so we chose a detour.
7. Какова длина обводного пути, который вы выбрали? – What is the length of the detour you chose?
8. Обводной туннель был завершен раньше срока. – The diversion tunnel was completed ahead of schedule.
9. Зачем вам понадобился обводной путь в этом районе? – Why did you need a bypass in this area?
10. Обводной путь значительно сократил время в пути. – The detour significantly reduced travel time.
11. Мы нашли обводной маршрут через живописную местность. – We found a bypass route through scenic countryside.
12. Обводной канал играет важную роль в экосистеме. – The diversion canal plays an important role in the ecosystem.
13. Есть ли возможность сделать обводной путь более безопасным? – Is there a way to make the detour route safer?
14. Обводной участок дороги требует регулярного обслуживания. – The bypass section of the road requires regular maintenance.
15. Почему обводной маршрут не был включен в GPS? – Why wasn’t the detour route included in the GPS?
16. Обводной путь привлекает много туристов. – The detour route attracts many tourists.
17. Они работают над расширением обводного моста. – They are working on widening the bypass bridge.
18. Какой маршрут является наиболее оптимальным для обводного движения? – Which route is the most optimal for detour traffic?
19. Обводной путь был необходим для защиты природы. – The detour was necessary for environmental protection.
20. Когда мы увидим обновленный обводной проект? – When will we see the updated bypass project?
Однокоренные слова
- Обвод (by-pass)
- Обводить (to bypass)
- Обводной канал (bypass canal)
- Обводной маршрут (bypass route)
Формы слова
- Обводной (detour)
- Обводная (by-passing)
- Обводные (bypasses)
Словосочетания
- Обводной канал – Bypass canal
- Обводной путь – Bypass route
- Обводное движение – Bypass traffic
- Обводная труба – Bypass pipe
- Обводная дорога – Bypass road
- Обводной мост – Bypass bridge
- Обводной процесс – Bypass process
- Обводной вал – Bypass embankment
- Обводной водоем – Bypass reservoir
- Обводная линия – Bypass line
- Обводная схема – Bypass scheme
- Обводной участник – Bypass participant
- Обводная структура – Bypass structure
- Обводной проект – Bypass project
- Обводная сеть – Bypass network
- Обводная система – Bypass system
- Обводное сообщение – Bypass communication
- Обводная техника – Bypass technology
- Обводной объект – Bypass object
- Обводной механизм – Bypass mechanism
- Обводная функция – Bypass function