Перевод слова
Варианты перевода слова обжечься на английский
Burn oneself [bɜrn wʌn’sɛlf] – обжечься
- to burn oneself on a hot surface – обжечься о горячую поверхность
- to accidentally burn oneself – случайно обжечься
- be careful not to burn yourself – будь осторожен, чтобы не обжечься
Get burned [ɡɛt bɜrnd] – обжечься
- don’t get burned by the stove – не обожгись о плиту
- he got burned while cooking – он обжёгся, когда готовил
- you might get burned if you touch that – ты можешь обжечься, если тронешь это
Scald oneself [skɔld wʌn’sɛlf] – обжечься
- to scald oneself with hot water – обжечься горячей водой
- she accidentally scalded herself – она случайно обожглась
- be careful not to scald yourself – будь осторожен, чтобы не обжечься паром
Основной перевод
To burn oneself
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə bɜrn wʌn’sɛlf] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я обжегся на горячем чае. – I burned myself on hot tea.
- Ты обжегся на солнце, нужно использовать крем. – Did you burn yourself in the sun? You need to use sunscreen.
- Он всегда обжигается, когда готовит. – He always burns himself while cooking.
- Почему ты обжегся на этом блюде? – Why did you burn yourself on this dish?
- Я легко обожгусь, если не буду осторожен. – I can easily burn myself if I’m not careful.
- Она обожглась, когда трогала разогретую сковороду. – She burned herself when she touched the hot frying pan.
- Мы обожглись, когда пытались разжечь огонь. – Did we burn ourselves while trying to light the fire?
- Как ты мог обжечься на таком простом рецепте? – How could you burn yourself on such a simple recipe?
- В больнице говорили, что я обжегся сильно. – They said at the hospital that I burnt myself badly.
- Не обжигайся на этой горячей трубе. – Don’t burn yourself on this hot pipe.
- Кто-то обжегся о кофе и теперь страдает. – Did someone burn themselves on the coffee and is now suffering?
- Я обожглась, когда пыталась снять блюдо из духовки. – I burned myself when I was trying to take the dish out of the oven.
- Зачем ты прикасаешься к этому, если знаешь что обожжешься? – Why do you touch that if you know you’ll burn yourself?
- Мы все обожглись на этом эксперименте. – Did we all burn ourselves in that experiment?
- Не забывай, что можно обжечься, если не быть осторожным. – Don’t forget that you can burn yourself if you’re not careful.
- Почему ты не сказал, что обжегся? – Why didn’t you say that you burned yourself?
- Я услышал, что ты обжегся при готовке. – I heard that you burned yourself while cooking.
- Обжегшись, я понял свою ошибку. – After burning myself, I realized my mistake.
- Кто еще обжегся сегодня? – Who else burned themselves today?
- Когда я обжегся, я сразу же положил лед. – When I burned myself, I immediately put ice on it.
Однокоренные слова
- Обожжённый – Burned
- Обжиг – Burn (noun)
- Обжигать – To burn (verb)
Формы слова
- Обжечь – To burn (perfective)
- Обжигать – To burn (imperfective)
- Обжёг – Burned (past tense, masculine)
- Обожгла – Burned (past tense, feminine)
- Обожжёшь – You will burn (future tense, second person)
Словосочетания
- Обжечься о горячую плиту – Burn oneself on a hot stove
- Обжечься о кипяток – Burn oneself with boiling water
- Обжечься о свечу – Burn oneself on a candle
- Он обжегся о солнечные лучи – He got burned by the sun’s rays
- Обжечься о металлическую поверхность – Burn oneself on a metal surface
- Она обожглась на утюге – She burned herself on the iron
- Обжечься о костер – Burn oneself on a campfire
- Я обжегся о горячий кофе – I burned myself with hot coffee
- Обжечься о пар – Burn oneself with steam
- Обжечься о сковороду – Burn oneself on the frying pan
- Обжечься о стену – Burn oneself on the wall
- Обжечься о раскаленный каравай – Burn oneself on a hot loaf of bread
- Он обжегся, коснувшись горячего кузова – He burned himself touching the hot bodywork
- Обжечься о плитку – Burn oneself on the tile
- Она обожглась, когда готовила – She got burned while cooking
- Обжечься о раскаленную решетку – Burn oneself on a hot grill
- Обжечься о теплообменник – Burn oneself on a heat exchanger
- Он обжегся о край костюма – He burned himself on the edge of the suit
- Обжечься о свечи – Burn oneself on candles
- Обжечься о горячую воду при купании – Burn oneself with hot water while bathing