Перевод слова
Варианты перевода слова переливать на английский
Pour [pɔːr] – переливать
- Pour water into a glass – налить воду в стакан
- Pour the milk into a bowl – перелить молоко в миску
- Pour some juice for everyone – налить немного сока для всех
Transfer [træns’fɜːr] – передавать, переливать
- Transfer the liquid into another container – перелить жидкость в другой контейнер
- Transfer data from one device to another – передать данные с одного устройства на другое
- Transfer funds to another account – перевести средства на другой счет
Decant [dɪ’kænt] – сливать, переливать
- Decant the wine before serving – перелить вино перед подачей
- Decant the oil into a clean bottle – перелить масло в чистую бутылку
- Decant the solution carefully – аккуратно перелить раствор
Основной перевод
to pour
Часть речи
глагол (русский),
verb (английский).
Транскрипция
[tə pɔː] (британский английский),[tə pɔr] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мне нужно перелить воду из одной бутылки в другую. – I need to pour water from one bottle to another.
- Ты можешь перелить сок в стакан? – Can you pour the juice into the glass?
- Она перелила лекарства в другую упаковку. – She transferred the medicine to another container.
- Мы перелили масло в новую банку. – We poured the oil into a new jar.
- Почему ты перелил кофе в термос? – Why did you pour the coffee into the thermos?
- Я перелил молоко в кастрюлю. – I poured the milk into the saucepan.
- Пожалуйста, перелей компот в бутылку. – Please pour the compote into the bottle.
- Ты налил слишком много, и теперь надо переливать. – You poured too much, and now we need to pour it out.
- Он переливал вино в декантер. – He poured the wine into the decanter.
- Когда ты собираешься перелить это в другую емкость? – When are you going to pour this into another container?
- Я люблю переливать продукты в стеклянную тару. – I like to transfer products into glass containers.
- Она аккуратно перелила суп в тарелку. – She carefully poured the soup into the bowl.
- Не забудь перелить оставшийся чай в холодильник. – Don’t forget to pour the remaining tea into the fridge.
- Ты когда-нибудь пробовал переливать молоко в кофе? – Have you ever tried pouring milk into coffee?
- Почему ты решил перелить соль в другую банку? – Why did you decide to pour the salt into another jar?
- Он переливает деньги с одного счета на другой. – He is transferring money from one account to another.
- Мы часто переливаем напитки из упаковки в стаканы. – We often pour drinks from the package into glasses.
- Как ты будешь переливать эту жидкость? – How will you pour this liquid?
- Она перелила песок в форму для песочницы. – She poured sand into the sandbox mold.
- Ты можешь помочь мне перелить отвар? – Can you help me pour the broth?
Однокоренные слова
- Переливание – pouring
- Перелив – pour (noun)
Формы слова
- Переливать – to pour
- Перелил (мужской род) – poured (masculine)
- Перелила (женский род) – poured (feminine)
- Перелили (множественное число) – poured (plural)
Словосочетания
- Переливать воду – to pour water
- Переливать в бутылку – to transfer to a bottle
- Переливать сок – to pour juice
- Переливать масло – to pour oil
- Переливать в чашку – to pour into a cup
- Переливать в кастрюлю – to pour into a saucepan
- Переливать напиток – to pour a drink
- Переливать в ведро – to pour into a bucket
- Переливать из одной ёмкости в другую – to transfer from one container to another
- Переливать горючее – to pour fuel
- Переливать пиво – to pour beer
- Переливать молоко – to pour milk
- Переливать в контейнер – to pour into a container
- Переливать в другую посуду – to pour into another dish
- Переливать компот – to pour compote
- Переливать воду из ведра в чашу – to pour water from a bucket into a basin
- Переливать краску – to pour paint
- Переливать в формочку – to pour into a mold
- Переливать алкоголь – to pour alcohol
- Переливать в кувшин – to pour into a pitcher