Перевод слова
Варианты перевода слова переступить на английский
Step over [стэп оувэ] – переступить
- Step over the threshold – переступить порог
- Step over the line – переступить черту
- Step over the fence – перепрыгнуть через забор
Cross over [кросс оувэ] – пересечь
- Cross over to the other side – пересечь на другую сторону
- Cross over the street – перейти улицу
- Cross over the river – переправиться через реку
Surpass [сёрпæs] – превосходить, переступать
- Surpass expectations – превзойти ожидания
- Surpass limits – переступить пределы
- Surpass previous achievements – превзойти предыдущие достижения
Основной перевод
Step over
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ˈstɛp ˈoʊvər] (американский английский),[ˈstɛp ˈəʊvə] (британский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил переступить через свои страхи и начать новый бизнес. – He decided to step over his fears and start a new business.
2. Она не может переступить через обиду, которую причинили ей друзья. – She cannot get over the offense her friends caused her.
3. Ты готов переступить через свои принципы ради этого проекта? – Are you ready to compromise your principles for this project?
4. Мы не можем переступить через закон, даже если это сложно. – We cannot bypass the law, even if it’s difficult.
5. Он пытается переступить через свои предубеждения. – He is trying to overcome his prejudices.
6. Как ты можешь переступить через свое человеческое достоинство? – How can you step over your human dignity?
7. Я не могу переступить через эту неприязнь к нему. – I cannot get over this dislike for him.
8. Неужели ты собираешься переступить через свои убеждения? – Are you really going to step over your beliefs?
9. Переступить через собственные ошибки – это трудный путь. – Overcoming one’s own mistakes is a difficult path.
10. Он смог переступить через свою гордость и извиниться. – He was able to step over his pride and apologize.
11. Как мне переступить через свои переживания? – How can I get over my anxieties?
12. Она решила переступить через свои сомнения и подать заявку. – She decided to step over her doubts and apply.
13. Ты готов переступить через свои страхи ради семьи? – Are you ready to overcome your fears for the sake of your family?
14. Иногда нужно переступить через боль, чтобы двигаться дальше. – Sometimes you need to get over the pain to move forward.
15. Как вы можете переступить через свою совесть? – How can you ignore your conscience?
16. Для него было трудно переступить через эту утрату. – It was hard for him to get over this loss.
17. Она попыталась переступить через свою вину, но не могла. – She tried to get over her guilt, but she couldn’t.
18. Переступить через старые обиды требует времени. – Getting over old grievances takes time.
19. Ты когда-нибудь думал, как переступить через свои ограничения? – Have you ever thought about how to overcome your limitations?
20. Именно сейчас важно переступить через все преграды. – Right now, it is important to overcome all obstacles.
Однокоренные слова
- Переступка – step over, offense
- Переступающий – stepping over (doer)
- Переступление – transgression, offense
Формы слова
- Переступить – to step over
- Переступил – stepped over
- Переступает – steps over
- Переступлю – I will step over
Словосочетания
- Переступить порог – Step over the threshold
- Переступить через себя – Step over oneself
- Переступить на другую сторону – Step to the other side
- Переступить границу – Cross the border
- Переступить правила – Break the rules
- Переступить через страх – Overcome fear
- Переступить к решению проблемы – Move to solving the problem
- Переступить черту – Step over the line
- Переступить на новую ступень – Step into a new level
- Переступить ограничения – Overcome limitations
- Переступить через сомнения – Overcome doubts
- Переступить к действию – Take action
- Переступить через неудачи – Rise above failures
- Переступить порог взрослой жизни – Step into adulthood
- Переступить через старые привычки – Overcome old habits
- Переступить к новому этапу – Transition to a new stage
- Переступить через недовольство – Move past dissatisfaction
- Переступить свой лимит – Exceed one’s limits
- Переступить через трудности – Rise above difficulties
- Переступить в новое время – Step into a new era
- Переступить через минусы – Look past the negatives