Перевод слова
Варианты перевода слова облить на английский
To spill [tʊ spɪl] – облить
- To spill water on the floor – облить пол водой
- She accidentally spilled paint on the carpet – Она случайно облила краской ковер
- Don’t spill your drink – Не облей свой напиток
To pour over [tʊ pɔːr ‘oʊvər] – облить
- To pour hot sauce over the dish – Облить блюдо горячим соусом
- He poured water over the plant – Он облил растение водой
- She poured syrup over the pancakes – Она облила блины сиропом
To douse [tʊ daʊs] – облить
- To douse the flames with water – Облить огонь водой
- They doused the fire with a hose – Они облили огонь шлангом
- He doused himself in cold water – Он облил себя холодной водой
Основной перевод
To pour over
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə pɔːr ˈoʊvər] (британский английский),[tə pɔr ˈoʊvɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я accidentally облил себя кофе. – I accidentally spilled coffee on myself.
- Он облил машину грязной водой. – He splashed the car with dirty water.
- Ты не мог бы не облить весь пол? – Could you not splash the whole floor?
- Она облила кусты водой в саду. – She poured water over the bushes in the garden.
- Почему ты облил свой футбол, когда играл? – Why did you splash your football while playing?
- Мы обливали друг друга водой во время летней жары. – We splashed each other with water during the summer heat.
- Они облили меня краской во время акций. – They splashed me with paint during the protests.
- Ты не хочешь облить его праздничным шампанским? – Don’t you want to splash him with celebratory champagne?
- Я случайно облил ее важные документы. – I accidentally spilled her important documents.
- Почему ты так легко обливаешь своих друзей водой? – Why do you so easily splash your friends with water?
- Он облил траву удобрением для лучшего роста. – He poured fertilizer on the grass for better growth.
- Она облила ребенка солнечным кремом. – She applied sunscreen to the child.
- Почему ты решил облить весь сад водой? – Why did you decide to water the whole garden?
- Мы обливали платаны для полива. – We splashed the maples for watering.
- Ты когда-нибудь обливал своего питомца? – Have you ever splashed your pet?
- Они обливали улицы во время урагана. – They splashed the streets during the hurricane.
- Почему он облил своих друзей в праздник? – Why did he splash his friends during the celebration?
- Я облил стол водой, чтобы очистить его. – I splashed the table with water to clean it.
- Он облил коктейль в стакан. – He poured the cocktail into the glass.
- Она случайно облила свою книгу лимонадом. – She accidentally spilled lemonade on her book.
Однокоренные слова
- Обливание – pouring/splashing
- Облитие – soaking/splashing
- Облеванный – splashed
Формы слова
- Облить – to spill/splash
- Облила – spilled/splashed (feminine past)
- Облил – spilled/splashed (masculine past)
- Облили – spilled/splashed (plural past)
- Обливай – pour/splash (imperative)
- Обливать – to be pouring/splashing (infinitive)
Словосочетания
- Облить кого-то водой – To splash someone with water
- Облить краской – To pour paint
- Облить смесью – To drench with a mixture
- Облить друга шампанским – To douse a friend with champagne
- Облить стол – To spill on the table
- Облить машину грязью – To splash mud on the car
- Облить себя – To get oneself soaked
- Облить лицо водой – To splash water on the face
- Облить огонь бензином – To pour gasoline on the fire
- Облить кого-то соком – To pour juice on someone
- Облить платье краской – To stain the dress with paint
- Облить пол – To spill on the floor
- Облить камни водой – To soak the stones with water
- Облить зарядное устройство – To splash the charger
- Облить своих врагов – To soak one’s enemies
- Облить водой цветы – To water the flowers
- Облить дом краской – To paint the house
- Облить уксусом – To pour vinegar
- Облить подругу водой – To splash a friend with water
- Облить торт кремом – To cover the cake with cream