Пересаживаться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова пересаживаться на английский

Transplant [træns’plænt] – пересаживаться

  • Transplant a tree – пересаживать дерево
  • Transplant organs – пересаживать органы
  • Transplanting flowers – пересаживание цветов

Change vehicles [tʃeɪndʒ ‘viːɪklz] – пересаживаться на другой транспорт

  • Change vehicles at the station – пересаживаться на другой транспорт на станции
  • Passengers will change vehicles here – Пассажиры пересаживаются здесь
  • Easy to change vehicles – Легко пересаживаться на другой транспорт

Switch [swɪtʃ] – пересаживаться/менять

  • Switch trains – пересаживаться на поезд
  • Switch to another bus – пересаживаться на другой автобус
  • Switch from one line to another – пересаживаться с одной линии на другую

Основной перевод

Transfer

Часть речи

Глагол в русском языке, глагол в английском языке.

Транскрипция

[trænsˈfɜːr] (британский английский),
[trænˈsfɜr] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я решил пересаживаться на другую маршрутку, потому что эта слишком перегружена. – I decided to change to another shuttle because this one is too crowded.
  • Когда мне нужно пересаживаться на поезд, я всегда выбираю самый удобный путь. – When I need to transfer to a train, I always choose the most convenient route.
  • Пересаживаться на другой автобус удобно, когда они идут по расписанию. – Transferring to another bus is convenient when they run on schedule.
  • Сколько времени нужно, чтобы пересаживаться между этими станциями? – How much time do you need to transfer between these stations?
  • Я слышал, что в центре города пересаживаться сложнее, чем на окраинах. – I heard that transferring in the city center is more difficult than in the suburbs.
  • Нужно ли пересаживаться на этот поезд, чтобы доехать до аэропорта? – Do I need to transfer to this train to get to the airport?
  • Она предпочитает пересаживаться на удобные маршруты с минимальными ожиданиями. – She prefers to transfer to convenient routes with minimal waiting times.
  • Как быстро можно пересаживаться в этом транспортном узле? – How quickly can you transfer at this transportation hub?
  • Он всегда знает, как оптимально пересаживаться, чтобы сэкономить время. – He always knows how to optimally transfer to save time.
  • Время пересадки зависит от времени ожидания поезда. – The transfer time depends on the train waiting time.
  • После того как мы пересаживались на другой маршрут, поездка стала намного комфортнее. – After we transferred to another route, the trip became much more comfortable.
  • Ты не забыл пересаживаться на нужной станции? – Did you remember to transfer at the right station?
  • Я не люблю пересаживаться, потому что это всегда занимает много времени. – I don’t like transferring because it always takes so much time.
  • Этот маршрут требует пересаживаться дважды, чтобы добраться до конечной точки. – This route requires transferring twice to reach the final destination.
  • Пересаживаться с одной линии на другую иногда вызывает путаницу. – Transferring from one line to another can sometimes be confusing.
  • Почему ты не пересаживаешься на более быстрый автобус? – Why don’t you transfer to a faster bus?
  • После пересадки поездка стала намного быстрее. – After the transfer, the trip became much faster.
  • Если ты решишь пересаживаться на другой поезд, убедись, что у тебя достаточно времени. – If you decide to transfer to another train, make sure you have enough time.
  • Бывают ли проблемы с пересадками в час пик? – Are there problems with transfers during rush hour?
  • Я не люблю пересаживаться между разными видами транспорта. – I don’t like transferring between different modes of transport.
  • Как часто здесь нужно пересаживаться для наиболее эффективного маршрута? – How often do you need to transfer here for the most efficient route?

Однокоренные слова

  • Пересадка – Transfer
  • Пересаживать – To transfer (someone/something)
  • Пересаженный – Transferred
  • Пересаживание – Transferring
  • Пересаживающий – Transferring (one who transfers)

Формы слова

  • Пересаживаться – To transfer
  • Пересаживаюсь – I am transferring
  • Пересаживался – I transferred (masculine form)
  • Пересаживалась – I transferred (feminine form)
  • Пересаживаясь – Transferring

Словосочетания

  • Пересаживаться на другой поезд – Change to another train
  • Пересаживаться на автобус – Transfer to a bus
  • Пересаживаться в другой вагон – Switch to another carriage
  • Пересаживаться на новое место – Move to a new seat
  • Пересаживаться в другом аэропорту – Change planes at another airport
  • Пересаживаться в такси – Switch to a taxi
  • Пересаживаться на другой маршрут – Transfer to another route
  • Пересаживаться в метро – Change trains in the subway
  • Пересаживаться на трансфер – Take a transfer
  • Пересаживаться с одного велосипеда на другой – Switch from one bike to another
  • Пересаживаться на разные линии – Change across different lines
  • Пересаживаться на ранний рейс – Change to an earlier flight
  • Пересаживаться в другую страну – Move to another country
  • Пересаживаться на другой уровень – Transfer to another level
  • Пересаживаться на рабочее место – Switch to a different workplace
  • Пересаживаться в другую машину – Change to another car
  • Пересаживаться на проходной экзамен – Change to a qualifying exam
  • Пересаживаться в зависимости от времени – Transfer depending on the time
  • Пересаживаться на более удобные условия – Shift to more convenient conditions
  • Пересаживаться на другое оборудование – Change to different equipment