Перевод слова
Варианты перевода слова ознаменоваться на английском
To be marked [tuː biː mɑːrkt] – ознаменоваться
- To be marked by an event – ознаменоваться событием
- To be marked with significance – ознаменоваться значимостью
- To be marked as a milestone – ознаменоваться как веха
To signify [tuː ‘sɪɡnɪfaɪ] – ознаменоваться
- To signify a change – ознаменоваться изменением
- To signify an important moment – ознаменоваться важным моментом
- To signify a new beginning – ознаменоваться новым началом
To herald [tuː ‘hɛrld] – ознаменоваться
- To herald a new era – ознаменоваться новой эрой
- To herald the arrival of – ознаменоваться приходом
- To herald changes to come – ознаменоваться предстоящими изменениями
Основной перевод
To be marked by
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tə biː mɑːrkt baɪ] (британский английский),[tə bi mɑrkd baɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот праздник ознаменуется большим торжеством. – This holiday will be marked by a grand celebration.
2. Как ознаменуется эта важная дата в истории? – How will this important date in history be commemorated?
3. Его приезд ознаменовал начало новой эры. – His arrival marked the beginning of a new era.
4. В этом году конференция ознаменуется распространением новых идей. – This year’s conference will be characterized by the spread of new ideas.
5. Как мы можем ознаменовать достижения команды? – How can we commemorate the team’s achievements?
6. Праздник ознаменуется фейерверками и концертами. – The celebration will be marked by fireworks and concerts.
7. Экономический рост ознаменовался увеличением рабочих мест. – The economic growth was marked by an increase in jobs.
8. Как ты думаешь, чем ознаменуется следующий год? – What do you think the next year will be marked by?
9. Его уход ознаменовал конец эпохи. – His departure marked the end of an era.
10. Как ознаменовалась первая победа нашей команды? – How was the first victory of our team commemorated?
11. Эта книга ознаменует новый этап в его творчестве. – This book marks a new stage in his creativity.
12. Какой значок ознаменует этот выпуск? – What badge marks this release?
13. Памятник ознаменует жертвы войны. – The monument commemorates the victims of the war.
14. Этот момент ознаменует важный шаг вперёд. – This moment marks an important step forward.
15. Как мы можем ознаменовать годовщину? – How can we commemorate the anniversary?
16. Выставка ознаменуется выступлениями известных артистов. – The exhibition will be marked by performances from famous artists.
17. Как этот договор ознаменует новое сотрудничество? – How does this agreement mark new cooperation?
18. В этом фильме ознаменуется рассказ о любви. – This movie is marked by a tale of love.
19. Этот проект ознаменовал важное соглашение между странами. – This project marked an important agreement between countries.
20. Чем ознаменуется этот год для вашей компании? – What will this year be marked by for your company?
Однокоренные слова
- Ознаменование – Commemoration
- Ознаменующий – Marking
- Ознаменённый – Marked
- Ознамениться – To be marked
Формы слова
- Ознаменовывать – To mark
- Ознаменовал – Marked (past tense)
- Ознаменуется – Will be marked (future tense)
- Ознаменовался – Was marked (past passive)
Словосочетания
- Ознаменоваться важным событием – To be marked by an important event
- Ознаменоваться историческим моментом – To be marked by a historical moment
- Ознаменоваться юбилеем – To be marked by an anniversary
- Ознаменоваться достижением – To be marked by an achievement
- Ознаменоваться сменой власти – To be marked by a change of power
- Ознаменоваться новым началом – To be marked by a new beginning
- Ознаменоваться значительными переменами – To be marked by significant changes
- Ознаменоваться трагедией – To be marked by a tragedy
- Ознаменоваться победой – To be marked by a victory
- Ознаменоваться культурным событием – To be marked by a cultural event
- Ознаменоваться прорывом в науке – To be marked by a breakthrough in science
- Ознаменоваться долговременной дружбой – To be marked by a long-lasting friendship
- Ознаменоваться конфликтом – To be marked by a conflict
- Ознаменоваться успешным проектом – To be marked by a successful project
- Ознаменоваться восстановлением отношений – To be marked by the restoration of relations
- Ознаменоваться празднованием – To be marked by a celebration
- Ознаменоваться важным решением – To be marked by an important decision
- Ознаменоваться ростом экономики – To be marked by economic growth
- Ознаменоваться спортивным событием – To be marked by a sporting event
- Ознаменоваться новым этапом в жизни – To be marked by a new phase in life