Перевод слова
Варианты перевода слова отчасти на английский
Partly [‘pɑːrtli] – Отчасти
- Partly cloudy – Отчасти облачно
- Partly finished – Отчасти закончено
- Partly agree – Отчасти согласен
Somewhat [‘sʌmˌwʌt] – Отчасти
- Somewhat different – Отчасти отличается
- Somewhat related – Отчасти связано
- Somewhat surprising – Отчасти неожиданно
To some extent [tə sʌm ɪk’stɛnt] – Отчасти
- To some extent true – Отчасти правда
- To some extent effective – Отчасти эффективно
- To some extent involved – Отчасти вовлечен
Основной перевод
Partly
Часть речи
Наречие (в русском), наречие (в английском).
Транскрипция
[ˈpɑːtli] (британский английский),[ˈpɑr(t)li] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он отчасти согласен с вашим мнением. – He partly agrees with your opinion.
2. Мы отчасти поняли его точку зрения. – We partly understood his point of view.
3. Почему ты отчасти недоволен результатами? – Why are you partly dissatisfied with the results?
4. Она отчасти виновата в этой ситуации. – She is partly to blame for this situation.
5. Отчасти это решение было неожиданным. – Partly, this decision was unexpected.
6. Ты отчасти прав, но есть и другие обстоятельства. – You are partly right, but there are other circumstances.
7. Его успех отчасти зависит от упорства. – His success partly depends on persistence.
8. Проект завершен отчасти по вине команды. – The project was completed partly due to the team’s fault.
9. Ты отчасти понимаешь смысл этого текста? – Do you partly understand the meaning of this text?
10. Он отчасти готов к встрече, но не совсем. – He is partly ready for the meeting, but not completely.
11. Это отчасти связано с недостатком средств. – This is partly related to a lack of funds.
12. Почему ты отчасти боишься изменений? – Why are you partly afraid of changes?
13. Она отчасти восстановила свои силы. – She has partly regained her strength.
14. Этот результат отчасти следует ожидать. – This result is partly to be expected.
15. Мы отчасти удовлетворены проведенной работой. – We are partly satisfied with the completed work.
16. Отчасти это зависит от твоего решения. – Partly, it depends on your decision.
17. Ты отчасти доволен этой ситуацией? – Are you partly satisfied with this situation?
18. Отчасти он решил эту проблему самостоятельно. – He partly solved this problem on his own.
19. Это отчасти вызвало недоразумение. – This partly caused the misunderstanding.
20. Почему ты отчасти испытываешь сомнения? – Why do you partly have doubts?
Однокоренные слова
- Отчасть – Part
- Часть – Part
Формы слова
- Отчасти – Partly
Словосочетания
- Отчасти согласен – Partially agree
- Отчасти верно – Partially correct
- Отчасти виноват – Partially guilty
- Отчасти виновен – Partially responsible
- Отчасти прав – Partially right
- Отчасти понимаемо – Partially understandable
- Отчасти возможно – Partially possible
- Отчасти решено – Partially resolved
- Отчасти выполнено – Partially completed
- Отчасти увлеченный – Partially engaged
- Отчасти трудно – Partially difficult
- Отчасти потеряно – Partially lost
- Отчасти скрыто – Partially hidden
- Отчасти улучшено – Partially improved
- Отчасти допущено – Partially allowed
- Отчасти вышло удачно – Partially successful
- Отчасти предложено – Partially proposed
- Отчасти затруднительно – Partially challenging
- Отчасти объяснено – Partially explained
- Отчасти обсуждено – Partially discussed
- Отчасти придется смириться – Partially have to accept