Перевод слова
Варианты перевода слова “отрасти” на английский
Grow [groʊ] – вырасти, увеличиться
- Grow a beard – отрастить бороду
- Grow hair – отрастить волосы
- Grow a garden – вырастить огород
Grow out [groʊ aʊt] – отрастить, вырастить до полного состояния
- Grow out your hair – отрастить волосы
- Grow out a style – отрастить стиль
- Grow out your nails – отрастить ногти
Increase [ɪn’kris] – увеличивать, расти
- Increase in size – увеличение в размере
- Increase your strength – увеличить свою силу
- Increase in length – увеличение в длину
Основной перевод
Grow out
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский).
Транскрипция
[ɡroʊ aʊt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отрастить бороду. – He decided to grow a beard.
2. Ты собираешься отрастить волосы? – Are you going to grow your hair?
3. Я уже давно хочу отрастить ногти. – I have wanted to grow my nails for a long time.
4. Почему ты не отрастишь классическую причёску? – Why don’t you grow a classic hairstyle?
5. Она планирует отрастить волосы до плеч. – She plans to grow her hair to her shoulders.
6. Кто может помочь мне отрастить крепкие волосы? – Who can help me grow strong hair?
7. Мы решили отрастить траву на газоне. – We decided to grow grass on the lawn.
8. Можешь отрастить свои волосы, если захочешь. – You can grow your hair if you want to.
9. Как быстро ты можешь отрастить волосы? – How quickly can you grow your hair?
10. Он хочет отрастить усы. – He wants to grow a mustache.
11. Я отрастила волосы за год. – I grew my hair out in a year.
12. Ты должен отрастить бороду для роли. – You need to grow a beard for the role.
13. Она не знает, как отрастить здоровые волосы. – She doesn’t know how to grow healthy hair.
14. Почему бы тебе не попробовать отрастить длинные волосы? – Why don’t you try to grow long hair?
15. Он собирается отрастить волосы к лету. – He plans to grow his hair out by summer.
16. У неё быстро отрастают волосы. – Her hair grows quickly.
17. Как долго ты будешь отращивать свои волосы? – How long will you be growing your hair?
18. Мне нужно время, чтобы отрастить волосы. – I need time to grow my hair.
19. Ты знаешь, как правильно отрастить волосы? – Do you know how to properly grow your hair?
20. Я не могу отрастить бороду, у меня не растет волос. – I can’t grow a beard; my hair doesn’t grow.
Однокоренные слова
- Отрастить – to grow (something) out
- Отрастающий – growing out
- Отращивание – growing out process
- Отрастка – growth
Формы слова
- Отрастить – to grow out
- Отрастил – grew out
- Отрастила – grew out (female)
- Отрастим – we will grow out
- Отрастите – you (plural/formal) will grow out
Словосочетания
- Отрасти волосы – Grow hair
- Отрасти бороду – Grow a beard
- Отрасти ногти – Grow nails
- Отрасти усики – Grow mustache
- Отрасти зелень – Grow greenery
- Отрасти цветы – Grow flowers
- Отрасти растения – Grow plants
- Отрасти деревья – Grow trees
- Отрасти траву – Grow grass
- Отрасти мышцы – Grow muscles
- Отрасти стаж – Grow experience
- Отрасти команду – Grow the team
- Отрасти ассортимент – Grow the range
- Отрасти активность – Grow activity
- Отрасти бизнес – Grow the business
- Отрасти доход – Grow income
- Отрасти популярность – Grow popularity
- Отрасти потенциал – Grow potential
- Отрасти уверенность – Grow confidence
- Отрасти навыки – Grow skills
- Отрасти коммуникацию – Grow communication