Перевод слова
Варианты перевода слова неявка на английский
Absence [‘æbsəns] – отсутствие, неявка
- Medical absence – медицинская неявка
- Unexcused absence – необоснованная неявка
- Classroom absence – неявка на занятиях
Non-attendance [‘nɒnə’tɛndəns] – неявка
- Non-attendance fee – штраф за неявку
- Non-attendance policy – политика неявки
- Frequent non-attendance – частая неявка
Failure to appear [‘feɪljər tə ə’pɪr] – неявка
- Failure to appear for trial – неявка на суд
- Failure to appear in court – неявка в суд
- Failure to appear at work – неявка на работу
Основной перевод
Absenteeism
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[æbˈsɛntiːɪzəm] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Неявка на экзамен может привести к неудовлетворительной оценке. – Absence from the exam may lead to a failing grade.
- Что произойдет в случае неявки на собрание? – What will happen in case of absence from the meeting?
- Неявка без уважительной причины недопустима. – Absence without a valid reason is unacceptable.
- Он был наказан за неявку на работу. – He was punished for absence from work.
- Неявка может повлиять на вашу успеваемость. – Absence may affect your academic performance.
- Почему ваша неявка была необъяснима? – Why was your absence unexplained?
- Неявка в суд может привести к правовым последствиям. – Absence in court may lead to legal consequences.
- Из-за неявки на конференцию он пропустил важную информацию. – Due to his absence from the conference, he missed important information.
- Неявка студента на занятие была замечена преподавателем. – The student’s absence from the class was noticed by the teacher.
- Каковы последствия неявки на интервью? – What are the consequences of absence from the interview?
- Его неявка на встречу заставила всех беспокоиться. – His absence from the meeting made everyone worried.
- Можно ли оправдать неявку на урок? – Is it possible to justify the absence from the lesson?
- Неявка на праздники не будет подлежать обсуждению. – Absence during the holidays will not be up for discussion.
- Она объяснила свою неявку простудой. – She explained her absence due to a cold.
- Почему важна явка на открытие выставки? – Why is attendance at the exhibition opening important?
- Неявка на мероприятие не была запланирована заранее. – The absence from the event was not planned in advance.
- Если ты снова опоздаешь, это будет считаться неявкой. – If you are late again, it will be considered absence.
- Неявка на уроки может привести к недостатку знаний. – Absence from classes can lead to a lack of knowledge.
- Какова ваша причина неявки на последнее заседание? – What is your reason for absence from the last meeting?
- Вы будете проинформированы о последствиях неявки. – You will be informed about the consequences of absence.
Однокоренные слова
- Явка – Attendance
- Неявный – Implicit
- Явиться – To appear
Формы слова
- Неявка – Absence
- Неявки – Absences
- Неявке – Absence (dative case)
- Неявку – Absence (accusative case)
Словосочетания
- Неявка на заседание – Absence from the meeting
- Неявка по уважительной причине – Absence for a valid reason
- Неявка без предупреждения – Absence without notice
- Неявка на экзамен – Absence from the exam
- Неявка на собеседование – Absence from the interview
- Неявка на тренировку – Absence from the training
- Неявка врача – Doctor’s absence
- Неявка сотрудника – Employee’s absence
- Неявка ученика – Student’s absence
- Неявка на мероприятие – Absence from the event
- Неявка по болезни – Absence due to illness
- Неявка без уважительной причины – Absence without a valid reason
- Неявка судьи – Judge’s absence
- Неявка на заседание совета – Absence from the council meeting
- Неявка в суд – Absence in court
- Неявка на урок – Absence from class
- Неявка на планерку – Absence from the planning meeting
- Неявка на встречу – Absence from the meeting
- Неявка на медицинский осмотр – Absence from the medical examination
- Неявка в офис – Absence from the office