Перевод слова
Варианты перевода слова невыезд на английский
Exit prohibition [‘ɛksɪt ˌprəʊhɪ’bɪʃən] – запрет на выезд
- Travel ban – запрет на поездки
- Departure restriction – ограничение на выезд
- Exit restriction – ограничение на выезд
Travel restriction [‘trævəl rɪ’strɪkʃən] – ограничение на поездки
- Travel limitation – ограничение на путешествия
- Travel prohibition – запрет на поездки
- Travel embargo – эмбарго на выезд
Departure prohibition [dɪ’pɑːrtʃər ˌproʊhɪ’bɪʃən] – запрет на отъезд
- Departure ban – запрет на выезд
- No exit order – приказ о запрете выезда
- Leave restriction – ограничение на выезд
Основной перевод
Prohibition of exit
Часть речи
Существительное в русском языке; noun в английском языке.
Транскрипция
[prəˈhɪbɪʃən ʌv ɛksɪt] (британский английский),[proʊˈhɪbɪʃən ʌv ˈɛksɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мне поставили невыезд на три месяца. – I was issued a travel ban for three months.
2. Она не может уехать из страны из-за невыезда. – She cannot leave the country because of a travel restriction.
3. Как долго будет действовать невыезд? – How long will the travel ban last?
4. Почему у него есть невыезд? – Why does he have a travel restriction?
5. У них возникли проблемы с невыездом за границу. – They have encountered problems with traveling abroad due to a travel ban.
6. Я надеюсь, что невыезд отменят скоро. – I hope the travel restriction will be lifted soon.
7. У него невыезд из-за долгов. – He has a travel ban due to debts.
8. Как можно обжаловать невыезд? – How can one appeal a travel ban?
9. У нее невыезд из-за уголовного дела. – She has a travel ban due to a criminal case.
10. Когда заканчивается их невыезд? – When does their travel ban end?
11. Я слышал, что невыезд можно снять. – I heard that a travel ban can be lifted.
12. Какие причины могут вызвать невыезд? – What reasons can cause a travel restriction?
13. Необходимо узнать, есть ли невыезд у друзей. – It is necessary to find out if there is a travel ban on friends.
14. Некоторые люди сталкиваются с невыездом на длительный срок. – Some people face travel bans for an extended period.
15. Что будет, если нарушишь невыезд? – What will happen if you violate a travel ban?
16. Я не знал о своем невыезде до последнего момента. – I didn’t know about my travel ban until the last moment.
17. Не забывайте проверять наличие невыезда перед поездкой. – Don’t forget to check for a travel ban before the trip.
18. Ему сообщили о невыезде прямо в аэропорту. – He was informed of the travel restriction right at the airport.
19. Где можно узнать о причинах невыезда? – Where can one find out the reasons for a travel ban?
20. Необходимо следить за изменениями в правилах о невыезде. – It is important to keep an eye on changes in travel ban regulations.
Однокоренные слова
- Выезд – Departure
- Выездной – Outbound
- Выездить – To depart
- Невыездной – Non-departure (adjective)
Формы слова
- Невыезд – Travel ban (noun)
- Невыездные – Travel restrictions (plural noun)
- Невыездной – Travel-banned (adjective)
Словосочетания
- Невыездная виза – Non-departure visa
- Невыезд под следствием – Non-departure under investigation
- Невыезд гражданина – Non-departure of a citizen
- Невыезд по суду – Non-departure by court order
- Программа невыезда – Non-departure program
- Случай невыезда – Case of non-departure
- Невыезд из страны – Non-departure from the country
- Невыезд по истечению визы – Non-departure due to visa expiration
- Невыездная мера – Non-departure measure
- Ограничения на невыезд – Restrictions on non-departure
- Невыездная санкция – Non-departure sanction
- Невыездной статус – Non-departure status
- Невыездные ограничения – Non-departure restrictions
- Причина невыезда – Reason for non-departure
- Невыезд по медицинским показаниям – Non-departure for medical reasons
- Заявление о невыезде – Statement of non-departure
- Невыездной контроль – Non-departure control
- Невыезд и утрата гражданства – Non-departure and loss of citizenship
- Невыезд по финансовым причинам – Non-departure for financial reasons
- Комитет по невыездам – Committee on non-departures