Несовместимый

Перевод слова

Варианты перевода слова несовместимый на английском

Incompatible [ɪn’kæmpəˌtɪbəl] – несовместимый

  • incompatible software – несовместимое программное обеспечение
  • incompatible opinions – несовместимые мнения
  • incompatible devices – несовместимые устройства

Irreconcilable [ˌɪrɛkən’saɪləbəl] – несовместимый

  • irreconcilable differences – несовместимые различия
  • irreconcilable views – несовместимые взгляды
  • irreconcilable conflicts – несовместимые конфликты

Discordant [dɪs’kɔːrdənt] – несовместимый

  • discordant theories – несовместимые теории
  • discordant elements – несовместимые элементы
  • discordant notes – несовместимые ноты

Основной перевод

Incompatible

Часть речи

Прилагательное (русский); Adjective (английский).

Транскрипция

[ɪnkəmˈpætəbl] (британский английский),
[ɪnkəmˈpætəbl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Эти два устройства несовместимы по своей архитектуре. – These two devices are incompatible due to their architecture.

2. Можно ли использовать данный программный продукт, если у меня несовместимая версия ОС? – Can I use this software if I have an incompatible OS version?

3. Его идеи оказались несовместимыми с правилами компании. – His ideas turned out to be incompatible with the company’s rules.

4. Мы столкнулись с несовместимостью компонентов во время сборки. – We encountered incompatibility of components during assembly.

5. По каким причинам этот файл может быть несовместим? – What reasons could cause this file to be incompatible?

6. Новая модель телефона оказалась несовместимой с предыдущими аксессуарами. – The new phone model turned out to be incompatible with previous accessories.

7. Она не понимает, почему их отношения стали несовместимыми. – She does not understand why their relationship became incompatible.

8. Этот формат данных несовместим с нашей системой. – This data format is incompatible with our system.

9. Кто-нибудь знает, как исправить несовместимость программ? – Does anyone know how to fix the program incompatibility?

10. На рынке есть много несовместимых деталей для этого автомобиля. – There are many incompatible parts for this car on the market.

11. Как можно проверить, являются ли приложения несовместимыми? – How can we check if the applications are incompatible?

12. Этот стандарт оказался несовместимым с предыдущими версиями. – This standard turned out to be incompatible with previous versions.

13. Почему многие технологии оказываются несовместимыми друг с другом? – Why do many technologies turn out to be incompatible with each other?

14. Установка обновления привела к несовместимости с другими программами. – Installing the update led to incompatibility with other programs.

15. Они нашли способ сделать эти устройства совместимыми. – They found a way to make these devices compatible.

16. Исследование показало, что методы несовместимы. – The research showed that the methods are incompatible.

17. Это программное обеспечение может быть несовместимым с вашим оборудованием. – This software may be incompatible with your hardware.

18. Почему некоторые версии приложений несовместимы? – Why are some versions of applications incompatible?

19. Этот интерфейс несомненно несовместим с устаревшими моделями. – This interface is undoubtedly incompatible with outdated models.

20. Как можно избежать несовместимости между устройствами? – How can we avoid incompatibility between devices?

Однокоренные слова

  • Несовместимость – Incompatibility
  • Совместимый – Compatible
  • Совместимость – Compatibility

Формы слова

  • Несовместимый (прилагательное) – Incompatible (adjective)
  • Несовместимость (существительное) – Incompatibility (noun)
  • Совместимый (прилагательное) – Compatible (adjective)
  • Совместимость (существительное) – Compatibility (noun)

Словосочетания

  • Несовместимые интересы – Incompatible interests
  • Несовместимые системы – Incompatible systems
  • Несовместимые отношения – Incompatible relations
  • Несовместимые мнения – Incompatible opinions
  • Несовместимые требования – Incompatible requirements
  • Несовместимые пары – Incompatible pairs
  • Несовместимые программные продукты – Incompatible software products
  • Несовместимые технологии – Incompatible technologies
  • Несовместимые характеристики – Incompatible characteristics
  • Несовместимые привычки – Incompatible habits
  • Несовместимые условия – Incompatible conditions
  • Несовместимые версии – Incompatible versions
  • Несовместимые цели – Incompatible goals
  • Несовместимые философии – Incompatible philosophies
  • Несовместимые компоненты – Incompatible components
  • Несовместимые компоненты системы – Incompatible system components
  • Несовместимые идеи – Incompatible ideas
  • Несовместимые виды – Incompatible types
  • Несовместимые законы – Incompatible laws
  • Несовместимые обстоятельства – Incompatible circumstances
  • Несовместимые вкусы – Incompatible tastes