Перевод слова
Варианты перевода слова нелюдим на английский
Reclusive [rɪ’kluːsɪv] – Нелюдимый
- Reclusive person – Нелюдимый человек
- Live a reclusive life – Вести нелюдимую жизнь
- Reclusive nature – Нелюдимый характер
Unsocial [ʌn’soʊʃəl] – Нелюдимый
- Unsocial behavior – Нелюдимое поведение
- Unsocial tendencies – Нелюдимые тенденции
- Be unsocial – Быть нелюдимым
Withdrawn [wɪð’drɔːn] – Замкнутый
- Withdrawn individual – Замкнутый человек
- Feel withdrawn – Чувствовать себя замкнутым
- Withdrawn personality – Замкнутая личность
Основной перевод
Recluse
Часть речи
Существительное (русский) — существительное (английский)
Транскрипция
[rɪˈkluːs] (британский английский),[rɪˈklus] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда был нелюдимым человеком. – He was always a reclusive person.
- Почему ты такой нелюдим? – Why are you so reclusive?
- Его нелюдимый характер мешает ему заводить друзей. – His reclusive nature prevents him from making friends.
- Нелюдимы ли животные в этом лесу? – Are the animals in this forest reclusive?
- Она предпочитает нелюдимую жизнь вдали от людей. – She prefers a reclusive life away from people.
- Я никогда не видел таких нелюдимых людей. – I have never seen such reclusive people.
- Нужно ли быть нелюдимым, чтобы быть счастливым? – Do you have to be reclusive to be happy?
- В этом районе живут исключительно нелюдимые соседи. – In this area, live exclusively reclusive neighbors.
- Он оказался нелюдимым даже в подростковом возрасте. – He turned out to be reclusive even in his teenage years.
- Какие причины могут быть у нелюдимости? – What reasons can there be for reclusiveness?
- Нелюдимая девушка читает книги, пока другие развлекаются. – The reclusive girl reads books while others are having fun.
- Сколько нелюдимых людей ты знаешь? – How many reclusive people do you know?
- Нередко нелюдимые люди оказываются талантливыми. – It’s not uncommon for reclusive people to be talented.
- Почему он стал таким нелюдимым после инцидента? – Why has he become so reclusive after the incident?
- Нелюдимые умеют находить удовольствие в одиночестве. – Reclusive people can find joy in solitude.
- Я думаю, что иногда нелюдимость оправдана. – I think that sometimes reclusiveness is justified.
- Ты считаешь, что нелюдимые люди более умные? – Do you think that reclusive people are smarter?
- Сколько раз ты сталкивался с нелюдимыми личностями? – How many times have you encountered reclusive personalities?
- Нелюдимая обстановка делает меня неуютно. – The reclusive atmosphere makes me feel uncomfortable.
- Что ты думаешь о нелюдимом образе жизни? – What do you think about the reclusive lifestyle?
Однокоренные слова
- Нелюдимость – Reclusiveness
- Нелюдимец – Recluse
Формы слова
- Нелюдимый – Reclusive
- Нелюдимая – Reclusive (feminine)
- Нелюдимое – Reclusive (neuter)
Словосочетания
- Нелюдимый характер – Reclusive character
- Нелюдимый человек – Reclusive person
- Нелюдимые соседи – Reclusive neighbors
- Нелюдимая жизнь – Reclusive life
- Нелюдимое поведение – Reclusive behavior
- Нелюдимая натура – Reclusive nature
- Нелюдимый образ мышления – Reclusive mindset
- Нелюдимый стиль – Reclusive style
- Он был нелюдим – He was reclusive
- Нелюдимый писатель – Reclusive writer
- Нелюдимые привычки – Reclusive habits
- Нелюдимая атмосфера – Reclusive atmosphere
- На нем было нелюдимое выражение – He had a reclusive expression
- Нелюдимые друзья – Reclusive friends
- Нелюдимая обстановка – Reclusive environment
- Нелюдимая компания – Reclusive company
- Нелюдимые привычки общения – Reclusive communication habits
- Он ведет нелюдимую жизнь – He leads a reclusive life
- Нелюдимый образ жизни – Reclusive lifestyle
- Нелюдимый учёный – Reclusive scholar