Перевод слова
Варианты перевода слова обстрелянный на английский
Shot at [ʃɑt æt] – обстрелянный
- Shot at building – обстрелянное здание
- Shot at vehicle – обстрелянный транспорт
- Shot at civilian – обстрелянный гражданский
Shelling affected [‘ʃɛlɪŋ ə’fɛktɪd] – обстрелянный
- Shelling affected area – обстрелянный район
- Shelling affected civilians – обстрелянные гражданские лица
- Shelling affected region – обстрелянный регион
Under fire [‘ʌndər faɪər] – обстрелянный
- Under fire zone – обстрелянная зона
- Under fire position – обстрелянная позиция
- Under fire situation – обстрелянная ситуация
Основной перевод
Shelling
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), существительное (в английском языке).
Транскрипция
[ˈʃelɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Эта улица была обстреляна в прошлом месяце. – This street was shelled last month.
- Он рассказал, как его дом был обстрелян. – He recounted how his house was shelled.
- Почему этот район так часто обстреливают? – Why is this area shelled so often?
- Обстрелянные здания теперь выглядят заброшенными. – The shelled buildings now look abandoned.
- У них есть фотографии обстрелянного города. – They have pictures of the shelled city.
- Как можно помочь обстрелянным районам? – How can we help the shelled areas?
- Обстрелянные машины оставались на улице. – The shelled cars remained on the street.
- Как долго уже идет обстрел этого города? – How long has the shelling of this city been going on?
- Местные жители были свидетелями обстрела. – The locals witnessed the shelling.
- Обстрелянные районы нуждаются в восстановлении. – The shelled areas need restoration.
- Когда закончится обстрел? – When will the shelling end?
- Она рассказывает о своих переживаниях после обстрела. – She talks about her experiences after the shelling.
- Обстрелянная площадь стала местом памяти. – The shelled square has become a memorial site.
- Почему никто не предупреждает об обстреле? – Why does no one warn about the shelling?
- Строители осматривают обстрелянные здания. – Builders are inspecting the shelled buildings.
- Им удалось эвакуироваться из обстрелянного района. – They managed to evacuate from the shelled area.
- Обстрелянные дома были восстановлены после войны. – The shelled houses were restored after the war.
- Сколько людей пострадало от обстрела? – How many people were injured by the shelling?
- Обстрелянные места стали символами трагедии. – The shelled locations became symbols of tragedy.
- Люди были напуганы во время обстрела. – People were frightened during the shelling.
Однокоренные слова
- Обстрел – Shelling
- Обстреливать – To shell
- Обстреливающий – Shelling (adjective)
Формы слова
- Обстрелянный – Shelled
- Обстреливаемый – Being shelled
- Обстреляный – Had been shelled
Словосочетания
- Обстрелянный город – Shot-up city
- Обстрелянный дом – Shell-damaged house
- Обстрелянный район – Bombed area
- Обстрелянный аэропорт – Struck airport
- Обстрелянный бункер – Shelled bunker
- Обстрелянный жилой квартал – Bombarded residential neighborhood
- Обстрелянный участок дороги – Shot-up stretch of road
- Обстрелянный объект – Attacked facility
- Обстрелянный транспорт – Hit transport
- Обстрелянный населенный пункт – Bombed settlement
- Обстрелянный лагерь – Struck camp
- Обстрелянный мост – Damaged bridge
- Обстрелянный завод – Hit factory
- Обстрелянный штаб – Bombed headquarters
- Обстрелянный транспортный узел – Damaged transport hub
- Обстрелянный склад – Shelled warehouse
- Обстрелянный порт – Struck port
- Обстрелянный театральный зал – Attacked theater hall
- Обстрелянный памятник – Damaged monument
- Обстрелянный храм – Bombed temple
- Обстрелянный военный объект – Shelled military site