Перевод слова
Варианты перевода слова неизреченный на английский
Inexpressible [ɪn’ɛkspresəbl] – невыразимый
- Inexpressible beauty – невыразимая красота
- Inexpressible joy – невыразимая радость
- Inexpressible emotions – невыразимые эмоции
Unutterable [ʌn’ʌtərəbl] – невыразимый, неизреченный
- Unutterable grief – неизреченная печаль
- Unutterable love – неизреченная любовь
- Unutterable silence – неизреченная тишина
Unspeakable [ʌn’spiːkəbl] – невыразимый, неописуемый
- Unspeakable horrors – невыразимые ужасы
- Unspeakable truth – невыразимая истина
- Unspeakable joy – невыразимая радость
Основной перевод
Unutterable
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈʌnˌʌtərəbl] (британский английский),[ʌnˈʌtərəbl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его чувства были неизреченными. – His feelings were unspeakable.
- В этом произведении есть неизреченная красота. – There is an unspeakable beauty in this work.
- Кто может понять неизреченные мысли поэта? – Who can understand the poet’s unspeakable thoughts?
- Неизреченные слова остались в его сердце. – Unspeakable words remained in his heart.
- Она испытывала неизреченную радость. – She felt an unspeakable joy.
- Неизреченное горе переполняло её душу. – Unspeakable grief overwhelmed her soul.
- Что ты имеешь в виду под неизреченными мечтами? – What do you mean by unspeakable dreams?
- Неизреченные тайны прошлого все еще волнуют её. – The unspeakable secrets of the past still trouble her.
- Мысль о неизреченном счастье терзала его. – The thought of unspeakable happiness tormented him.
- Каждый из нас хранит неизреченные желания. – Each of us keeps unspeakable desires.
- Почему такое неизреченное зло существует в мире? – Why does such unspeakable evil exist in the world?
- Неизреченные слова боли звучали в её глазах. – Unspeakable words of pain echoed in her eyes.
- Неизреченные мечты иногда становятся реальностью. – Unspeakable dreams sometimes become reality.
- Что такое неизреченная тоска? – What is unspeakable longing?
- Неизреченная правда всегда находит свет. – The unspeakable truth always finds light.
- Неизреченные чувства могут быть опасны. – Unspeakable feelings can be dangerous.
- Кому-то удается выразить неизреченное. – Someone manages to express the unspeakable.
- У него есть неизреченные вопросы к жизни. – He has unspeakable questions about life.
- Существует неизреченная связь между ними. – There is an unspeakable connection between them.
- Почему он молчит о своих неизреченных воспоминаниях? – Why does he remain silent about his unspeakable memories?
Однокоренные слова
- Неизречённость – Unspeakability
- Неизреченно – Unspeakably
Формы слова
- Неизреченный (прилагательное) – Unspeakable (adjective)
- Неизреченная (женский род) – Unspeakable (feminine form)
- Неизреченное (средний род) – Unspeakable (neuter form)
Словосочетания
- Неизреченный ужас – Unspeakable horror
- Неизреченная радость – Unspeakable joy
- Неизреченное чувство – Unspeakable feeling
- Неизреченная любовь – Unspeakable love
- Неизреченное горе – Unspeakable sorrow
- Неизреченная истина – Unspeakable truth
- Неизреченное желание – Unspeakable desire
- Неизреченная боль – Unspeakable pain
- Неизреченный свет – Unspeakable light
- Неизреченное спокойствие – Unspeakable tranquility
- Неизреченный ужас войны – Unspeakable terror of war
- Неизреченные мысли – Unspeakable thoughts
- Неизреченная мудрость – Unspeakable wisdom
- Неизреченное беспокойство – Unspeakable anxiety
- Неизреченная тайна – Unspeakable mystery
- Неизреченное наслаждение – Unspeakable pleasure
- Неизреченное одиночество – Unspeakable loneliness
- Неизреченный страх – Unspeakable fear
- Неизреченная сила – Unspeakable power
- Неизреченный момент – Unspeakable moment