Непомерный

Перевод слова

Варианты перевода слова непомерный на английский

Exorbitant [ɪɡ’zɔːrbɪtənt] – непомерный

  • exorbitant prices – непомерные цены
  • exorbitant demands – непомерные требования
  • exorbitant fees – непомерные сборы

Excessive [ɪk’sɛsɪv] – чрезмерный, непомерный

  • excessive noise – чрезмерный шум
  • excessive spending – непомерные траты
  • excessive force – непомерная сила

Immoderate [ɪ’mɒdərɪt] – непомерный, неумеренный

  • immoderate drinking – непомерное пьянство
  • immoderate enthusiasm – непомерный энтузиазм
  • immoderate appetite – непомерный аппетит

Основной перевод

Excessive

Часть речи

Прилагательное (Russian),
Adjective (English).

Транскрипция

[ɪkˈsɛsɪv] (британский английский),
[ɪkˈsɛsɪv] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Непомерный вклад требует непомерного усилия. – An exorbitant contribution requires exorbitant effort.
  • Ты не считаешь, что твои требования непомерны? – Don’t you think your demands are excessive?
  • Эти непомерные расходы выходят за рамки бюджета. – These excessive expenses are beyond the budget.
  • Непомерная гордость может привести к падению. – Exorbitant pride can lead to a downfall.
  • Можно ли считать его успех непомерным? – Can his success be considered excessive?
  • Её непомерное любопытство часто ставит её в неудобные ситуации. – Her excessive curiosity often puts her in awkward situations.
  • Непомерный успех музыканта поразил всех. – The musician’s exorbitant success surprised everyone.
  • Почему ты думаешь, что такие ожидания непомерны? – Why do you think such expectations are excessive?
  • Его непомерная амбициозность испугала коллег. – His exorbitant ambition scared his colleagues.
  • Ваша непомерная щедрость не останется незамеченной. – Your excessive generosity will not go unnoticed.
  • Как можно контролировать непомерные желания? – How can one control excessive desires?
  • Непомерное количество задач вызывает стресс. – An exorbitant number of tasks causes stress.
  • Твой непомерный оптимизм иногда меня пугает. – Your excessive optimism sometimes frightens me.
  • Есть ли какое-то предельное значение для непомерных запросов? – Is there any limit to exorbitant requests?
  • Она боится непомерных последствий своих решений. – She fears the excessive consequences of her decisions.
  • Непомерные требования к работе могут вызвать выгорание. – Excessive work demands can lead to burnout.
  • Ты не думаешь, что непомерный страх мешает тебе? – Don’t you think that excessive fear is hindering you?
  • Его непомерные ожидания постоянно расстраивают других. – His excessive expectations constantly upset others.
  • В каких случаях непомерные амбиции становятся проблемой? – In what cases do excessive ambitions become a problem?
  • Как справляться с непомерным давлением в обществе? – How to deal with excessive pressure in society?

Однокоренные слова

  • Непомерность – Exorbitance
  • Непомерно – Exorbitantly

Формы слова

  • Непомерный – Exorbitant
  • Непомерная – Exorbitant (feminine)
  • Непомерное – Exorbitant (neuter)
  • Непомерные – Exorbitant (plural)

Словосочетания

  • Непомерный долг – Excessive debt
  • Непомерные требования – Unreasonable demands
  • Непомерный шум – Excessive noise
  • Непомерные расходы – Excessive expenses
  • Непомерная жадность – Unconscionable greed
  • Непомерная гордость – Excessive pride
  • Непомерный риск – Excessive risk
  • Непомерная нагрузка – Overwhelming burden
  • Непомерное количество – Excessive amount
  • Непомерные усилия – Exorbitant efforts
  • Непомерные ожидания – Unrealistic expectations
  • Непомерный аппетит – Insatiable appetite
  • Непомерная трата – Extravagant spending
  • Непомерные запросы – Excessive requests
  • Непомерная скорость – Excessive speed
  • Непомерная потеря – Excessive loss
  • Непомерный гнев – Uncontrollable anger
  • Непомерные амбиции – Overreaching ambitions
  • Непомерный оптимизм – Overly optimistic outlook
  • Непомерная тревога – Excessive anxiety