Перевод слова
Варианты перевода слова негожий на английский
Unfit [ʌn’fɪt] – непригодный
- Unfit for work – непригодный для работы
- Unfit for consumption – непригодный для употребления
- Unfit conditions – непригодные условия
Inappropriate [ˌɪnə’proʊpriət] – неподобающий
- Inappropriate behavior – неподобающее поведение
- Inappropriate comments – неподобающие комментарии
- Inappropriate attire – неподобающее одеяние
Unsuitable [ˌʌn’suːtəbl] – несоответствующий
- Unsuitable for children – несоответствующий для детей
- Unsuitable location – несоответствующее место
- Unsuitable materials – несоответствующие материалы
Основной перевод
Unseemly
Часть речи
Прилагательное (в русском языке), Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[ʌnˈsiːmli] (британский английский),[ʌnˈsimli] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Этот поступок был негожим. – This act was inappropriate.
2. Почему ты считаешь его негожим? – Why do you think it is inappropriate?
3. Негожий выбор слов может оскорбить собеседника. – An inappropriate choice of words can offend the interlocutor.
4. Как можно было сделать такой негожий жест? – How could you make such an inappropriate gesture?
5. Это поведение было абсолютно негожим. – This behavior was absolutely inappropriate.
6. Ты не можешь одеваться так в этом обществе, это негожий стиль. – You can’t dress like that in this society, it’s an inappropriate style.
7. Негожими считаются любые грубости в разговоре. – Any rudeness in conversation is considered inappropriate.
8. Можно ли считать его комментарий негожим? – Can his comment be considered inappropriate?
9. Я не хотел вызвать негожие ассоциации. – I didn’t mean to evoke inappropriate associations.
10. Данный подход к решению проблемы выглядит негожим. – This approach to solving the problem seems inappropriate.
11. Негожие шутки неуместны на подобном мероприятии. – Inappropriate jokes are unfit for such an event.
12. Какого рода негожие поступки ты имеешь в виду? – What kind of inappropriate actions do you mean?
13. Негожий поступок может иметь серьезные последствия. – An inappropriate act can have serious consequences.
14. Почему некоторые считают это негожим? – Why do some people consider this inappropriate?
15. Я надеюсь, что мой вопрос не прозвучал негоже. – I hope my question did not sound inappropriate.
16. Отказ от помощи в такой ситуации был негожим. – Refusing to help in such a situation was inappropriate.
17. Негожие комментарии под постом были удалены. – Inappropriate comments under the post were deleted.
18. Она была шокирована его негожим поведением. – She was shocked by his inappropriate behavior.
19. Ты уверен, что это не покажется негожим? – Are you sure this won’t seem inappropriate?
20. Негожий риторический вопрос может показаться оскорбительным. – An inappropriate rhetorical question can seem offensive.
Однокоренные слова
- Негожесть – Inappropriateness
- Негожий – Inappropriate
Формы слова
- Негожий – Inappropriate
- Негожая (ж.р.) – Inappropriate (feminine)
- Негожее (с.р.) – Inappropriate (neuter)
- Негожие (мн.ч.) – Inappropriate (plural)
Словосочетания
- Негожий вид – Unseemly appearance
- Негожий поступок – Unseemly act
- Негожий человек – Unseemly person
- Негожий наряд – Unseemly attire
- Негожий язык – Unseemly language
- Негожий характер – Unseemly character
- Негожий смех – Unseemly laughter
- Негожий вопрос – Unseemly question
- Негожий отец – Unseemly father
- Негожий стиль – Unseemly style
- Негожий поступок на публике – Unseemly act in public
- Негожий тон – Unseemly tone
- Негожий момент – Unseemly moment
- Негожий поступок в обществе – Unseemly act in society
- Негожий смех в разговоре – Unseemly laughter in conversation
- Негожий ответ – Unseemly response
- Негожий образ – Unseemly image
- Негожий выбор слов – Unseemly choice of words
- Негожий комментарий – Unseemly comment
- Негожий жест – Unseemly gesture