Перевод слова
Варианты перевода слова неясность на английском
Ambiguity [æm’bɪɡ.juː.ɪ.ti] – Неясность
- Lexical ambiguity – Лексическая неясность
- Situational ambiguity – Ситуационная неясность
- Semantic ambiguity – Семантическая неясность
Uncertainty [ʌn’sɜːr.tən.ti] – Неясность
- Scientific uncertainty – Научная неясность
- Uncertainty principle – Принцип неопределенности
- Quantitative uncertainty – Количественная неясность
Obscurity [əb’skjʊə.rə.ti] – Неясность
- Historical obscurity – Историческая неясность
- Obscurity of meaning – Неясность смысла
- Cultural obscurity – Культурная неясность
Основной перевод
Uncertainty
Часть речи
Существительное (в русском языке), noun (в английском языке).
Транскрипция
[ʌnˈsɜːr.tən.ti] (британский английский),[ʌnˈsɜr.tən.ti] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Неясность в его глазах выдала его сомнения. – The uncertainty in his eyes revealed his doubts.
- Неясность ситуации делает принятие решения трудным. – The ambiguity of the situation makes decision-making difficult.
- Почему ты всегда создаешь неясность вокруг своих намерений? – Why do you always create ambiguity around your intentions?
- Неясность в договоре приводит к недопониманию. – Ambiguity in the contract leads to misunderstanding.
- Неясность его слов вызвала множество вопросов. – The vagueness of his words raised many questions.
- Какая неясность окружала их обсуждение? – What ambiguity surrounded their discussion?
- Неясность этого проекта вызывает беспокойство у инвесторов. – The vagueness of this project raises concerns among investors.
- Неясность в определении целей мешает прогрессу. – Ambiguity in defining goals hinders progress.
- Как мы можем преодолеть неясность в нашем общении? – How can we overcome ambiguity in our communication?
- Неясность в ее ответах привела к недопониманию. – The ambiguity in her answers led to misunderstanding.
- Он сам создает неясность, чтобы манипулировать ситуацией. – He himself creates uncertainty to manipulate the situation.
- Почему неясность так важна в нашем политическом климате? – Why is ambiguity so important in our political climate?
- Неясность в правилах игры вызывает споры между игроками. – The ambiguity in the game rules causes disputes among players.
- Неясность в определении термина затрудняет изучение. – The vagueness in defining the term complicates the study.
- Что ты думаешь о неясности в этом вопросе? – What do you think about the ambiguity in this matter?
- Неясность никому не приносит пользы. – Ambiguity benefits no one.
- Как можно устранить неясность в этой ситуации? – How can we eliminate ambiguity in this situation?
- Неясность в научных данных затрудняет выводы. – The vagueness in the scientific data complicates the conclusions.
- Стратегия без ясности приведет к неясности в действиях. – A strategy without clarity will lead to ambiguity in actions.
- Неясность в законодательстве может вызвать правовые проблемы. – Ambiguity in the legislation can lead to legal issues.
- Почему неясность в ее мыслях мешает ей считать? – Why does the ambiguity in her thoughts prevent her from thinking?
Однокоренные слова
- Неясный – Unclear
- Неясно – Vaguely
- Неясность – Uncertainty
- Прояснить – Clarify
- Прояснение – Clarification
Формы слова
- Неясность – Uncertainty
- Неясности – Uncertainties
- Неясным – Unclear (adjective)
- Неясного – Of uncertainty (genitive)
Словосочетания
- Неясность ситуации – Ambiguity of the situation
- Неясность в документах – Uncertainty in the documents
- Неясность в отношениях – Ambiguity in relationships
- Неясность в планах – Uncertainty in plans
- Неясность вопросов – Ambiguity of questions
- Неясность в объяснениях – Lack of clarity in explanations
- Неясность оценки – Ambiguity in assessment
- Неясность в доказательствах – Uncertainty in the evidence
- Неясность целей – Ambiguity of goals
- Неясность результатов – Uncertainty of results
- Неясность в показателях – Ambiguity in indicators
- Неясность в стратегии – Lack of clarity in strategy
- Неясность ответа – Ambiguity of the answer
- Неясность в понимании – Uncertainty in understanding
- Неясность в законах – Ambiguity in laws
- Неясность фактов – Uncertainty of facts
- Неясность перспектив – Ambiguity of prospects
- Неясность указаний – Lack of clarity in instructions
- Неясность в решениях – Uncertainty in decisions
- Неясность в будущем – Ambiguity in the future
- Неясность требований – Lack of clarity in requirements