Перевод слова
Варианты перевода слова недалекий на английский
Simple [‘sɪmpl] – простой, недалеко мыслящий
- He is a simple man – Он простой человек
- Don’t be so simple-minded – Не будь таким недалеким
- The solution seems simple – Решение кажется простым
Dim-witted [dɪm’wɪtɪd] – недалекий, туповатый
- He has a dim-witted personality – У него недалекая личность
- Don’t call him dim-witted – Не называй его недалеким
- They think she’s dim-witted – Они думают, что она недалекая
Obtuse [əb’tjuːs] – тупой, недалекий
- His obtuse remarks annoyed everyone – Его недалекие замечания разозлили всех
- She can be quite obtuse at times – Она может быть довольно недалеокой иногда
- He’s not as obtuse as he seems – Он не так недалек, как кажется
Основной перевод
Short-sighted
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ˈʃɔːtˌsaɪtɪd] (британский английский),[ˈʃɔrtˌsaɪtɪd] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он недалекий человек, и поэтому часто попадает в неприятности. – He is a simple-minded person, and that’s why he often gets into trouble.
- Почему ты считаешь его недалеким? – Why do you think he is simple-minded?
- Её недалекость проявляется в её решениях. – Her lack of insight is evident in her decisions.
- Он иногда ведет себя недалеко от своего возраста. – He sometimes acts immature for his age.
- Ты не хочешь, чтобы твои дети были недалекими, правда? – You don’t want your children to be simple-minded, do you?
- Недалекие идеи не приведут к успеху. – Simple-minded ideas will not lead to success.
- Многие считают его недалеким, но он просто тихий. – Many consider him simple-minded, but he’s just quiet.
- Как ты можешь судить о его недалекости? – How can you judge his lack of insight?
- Книги развивают ум, а не делают его недалеким. – Books develop the mind, they don’t make it simple-minded.
- Недалекие замечания могут обидеть других. – Simple-minded remarks can hurt others.
- Он не недалекий, просто ему сложно понять ситуацию. – He is not simple-minded, he just finds it hard to understand the situation.
- Разве нельзя быть умным и недалеким одновременно? – Is it possible to be smart and simple-minded at the same time?
- Она делала недалекие выводы на основе недостаточной информации. – She made simple-minded conclusions based on insufficient information.
- Ты не должен быть недалеким, чтобы понять это. – You shouldn’t be simple-minded to understand this.
- Недалекие отношения не могут быть крепкими. – Simple-minded relationships cannot be strong.
- Как его недалекость может влиять на команду? – How can his lack of insight affect the team?
- Недалекие люди часто не осознают своих ошибок. – Simple-minded people often do not realize their mistakes.
- Осторожно, его недалекость может стать проблемой. – Be careful, his lack of insight could become a problem.
- Вы думаете, что он недалекий из-за его поведения? – Do you think he is simple-minded because of his behavior?
- К сожалению, недалекие решения приводят к плохим последствиям. – Unfortunately, simple-minded decisions lead to bad consequences.
Однокоренные слова
- Недалекость – simplicity
- Недалеко – not far
Формы слова
- Недалекий – simple-minded
- Недалек – simple-minded (masculine)
- Недалека – simple-minded (feminine)
- Недалеко – simple (adverb)
Словосочетания
- Недалекий человек – a short-sighted person
- Недалекий взгляд – a narrow perspective
- Недалекие планы – short-term plans
- Недалекие идеи – simplistic ideas
- Недалекие поступки – thoughtless actions
- Недалекий выбор – poor choice
- Недалекие цели – limited goals
- Недалекие мысли – shallow thoughts
- Недалекие стратегии – myopic strategies
- Недалекие решения – hasty decisions
- Недалекий подход – narrow-minded approach
- Недалекие цели – unambitious objectives
- Недалекий человек – a person of limited vision
- Недалекая перспектива – a limited outlook
- Недалекие мнения – simplistic opinions
- Недалекие интересы – short-sighted interests
- Недалекие шаги – half-baked measures
- Недалекие идеи – uninspired ideas
- Недалекий подход к проблеме – a shortsighted approach to the issue
- Недалекие реализации – impractical implementations
- Недалекие решения – suboptimal solutions