Перевод слова
Варианты перевода слова непостижимый на английском
Incomprehensible [ˌɪnkəm’prɪhɛnsəbl] – непостижимый
- incomprehensible concept – непостижимая концепция
- incomprehensible language – непостижимый язык
- incomprehensible mystery – непостижимая тайна
Unfathomable [ʌn’fæðəbl] – непостижимый
- unfathomable depths – непостижимые глубины
- unfathomable question – непостижимый вопрос
- unfathomable universe – непостижимая вселенная
Inscrutable [ɪn’skruːtəbl] – непостижимый
- inscrutable smile – непостижимая улыбка
- inscrutable expression – непостижимое выражение
- inscrutable motives – непостижимые мотивы
Основной перевод
Incomprehensible
Часть речи
Прилагательное (adjective)
Транскрипция
[ɪnˌkɒmprɪˈhɛnsəbl] (британский английский),[ˌɪn.kəmˈprɛ.hən.sə.bəl] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его действия были непостижимы для всех. – His actions were incomprehensible to everyone.
- Как он мог это сделать? Это просто непостижимо! – How could he do that? It’s just incomprehensible!
- Она объяснила свою точку зрения, но для меня это осталась непостижимой загадкой. – She explained her point of view, but for me, it remained an incomprehensible mystery.
- Непостижимая красота этого места оставила нас без слов. – The incomprehensible beauty of this place left us speechless.
- Почему люди иногда принимают непостижимые решения? – Why do people sometimes make incomprehensible decisions?
- Этот текст содержит непостижимые идеи и концепты. – This text contains incomprehensible ideas and concepts.
- Его непостижимое молчание вызывало подозрения. – His incomprehensible silence raised suspicions.
- Это было непостижимо, как быстро все изменилось. – It was incomprehensible how quickly everything changed.
- Произведение искусства показалось мне непостижимым. – The artwork seemed incomprehensible to me.
- Можешь объяснить это? Мне это непостижимо. – Can you explain this? It’s incomprehensible to me.
- Иногда я чувствую, что окружающий мир непостижим. – Sometimes I feel that the surrounding world is incomprehensible.
- В его глазах читалась непостижимая глубина. – In his eyes, there was an incomprehensible depth.
- Непостижимый парадокс всегда вызывал интерес ученых. – The incomprehensible paradox has always intrigued scientists.
- Что заставляет людей верить в непостижимое? – What makes people believe in the incomprehensible?
- У него непостижимо много идей. – He has an incomprehensible number of ideas.
- Иногда чувства бывают непостижимыми. – Sometimes feelings can be incomprehensible.
- Эта проблема кажется мне непостижимой. – This problem seems incomprehensible to me.
- Как вы думаете, что вызывает такие непостижимые страхи? – What do you think causes such incomprehensible fears?
- Я не могу представить, что он чувствует в этой непостижимой ситуации. – I can’t imagine what he feels in this incomprehensible situation.
- Его поведение остается непостижимым для родителей. – His behavior remains incomprehensible to his parents.
Однокоренные слова
- Непостижимость – incomprehensibility
- Непостижимый – incomprehensible
- Постижимый – comprehensible
Формы слова
- Непостижимый – incomprehensible
- Непостижимо – incomprehensibly
- Непостижимость – incomprehensibility
Словосочетания
- Непостижимый мир – Incomprehensible world
- Непостижимая тайна – Unfathomable mystery
- Непостижимое счастье – Inconceivable happiness
- Непостижимые глубины – Unfathomable depths
- Непостижимое зло – Incomprehensible evil
- Непостижимая любовь – Incomprehensible love
- Непостижимый опыт – Uncomprehended experience
- Непостижимая реальность – Incomprehensible reality
- Непостижимое событие – Incomprehensible event
- Непостижимые муки – Incomprehensible torments
- Непостижимость человеческой души – Incomprehensibility of the human soul
- Непостижимый успех – Unfathomable success
- Непостижимая красота – Incomprehensible beauty
- Непостижимый человек – Incomprehensible person
- Непостижимая наука – Unfathomable science
- Непостижимые обстоятельства – Incomprehensible circumstances
- Непостижимая идея – Unfathomable idea
- Непостижимая энергия – Inexplainable energy
- Непостижимый гений – Incomprehensible genius
- Непостижимый путь – Incomprehensible path