Перевод слова
Варианты перевода слова назойливый на английском
Intrusive [ɪn’truːsɪv] – назойливый
- Intrusive thoughts – назойливые мысли
- Intrusive questions – назойливые вопросы
- Intrusive behavior – назойливое поведение
Obtrusive [əb’truːsɪv] – назойливый
- Obtrusive advertising – назойливая реклама
- Obtrusive person – назойливый человек
- Obtrusive noise – назойливый шум
Pestering [‘pɛstərɪŋ] – назойливый
- Pestering phone calls – назойливые телефонные звонки
- Pestering reminders – назойливые напоминания
- Pestering questions – назойливые вопросы
Nagging [‘næɡɪŋ] – назойливый
- Nagging complaints – назойливые жалобы
- Nagging reminders – назойливые напоминания
- Nagging doubts – назойливые сомнения
Annoying [ə’nɔɪɪŋ] – назойливый
- Annoying habits – назойливые привычки
- Annoying noise – назойливый шум
- Annoying person – назойливый человек
Основной перевод
Nuisance
Часть речи
Прилагательное в русском языке; прилагательное в английском языке.
Транскрипция
[ˈnjuːsəns] (британский английский),[ˈnuːsəns] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Этот назойливый звук мешает мне сосредоточиться. – This annoying sound prevents me from concentrating.
- Назойливый зритель продолжал задавать вопросы во время фильма. – The pesky viewer kept asking questions during the movie.
- Не будь назойливым, дай ей немного воздуха. – Don’t be intrusive, give her some space.
- Почему ты такой назойливый? – Why are you being so annoying?
- Назойливые реклама не дают мне покоя. – The annoying ads won’t leave me alone.
- Он всегда назойлив, когда его не просят. – He is always bothersome when he’s not asked.
- Эти назойливые комары не дают нам спать. – These pesky mosquitoes won’t let us sleep.
- Она была слишком назойливой на работе. – She was too intrusive at work.
- Ты не чувствуешь себя назойливым, когда задаешь вопросы? – Don’t you feel annoying when you ask questions?
- Мне кажется, что его назойливое поведение мешает группе. – I think his annoying behavior disrupts the group.
- Такая назойливая привычка может оттолкнуть друзей. – Such an annoying habit can drive friends away.
- Как избавиться от назойливых мыслей? – How to get rid of intrusive thoughts?
- Назойливые дети часто нуждаются в внимании. – Annoying children often seek attention.
- Ты считаешь, что назойливые соседи должны быть наказаны? – Do you think pesky neighbors should be punished?
- Я устал от назойливых вопросов в интервью. – I’m tired of annoying questions during the interview.
- Назойливые люди всегда вмешиваются в разговоры. – Intrusive people always interrupt conversations.
- Как ты справляешься с назойливыми коллегами? – How do you deal with bothersome colleagues?
- Назойливый шоппинг может раздражать. – Annoying shopping can be frustrating.
- Какой самый назойливый вопрос ты когда-либо слышал? – What’s the most bothersome question you’ve ever heard?
- Что делать с назойливыми комментариями в социальных сетях? – What to do with annoying comments on social media?
Однокоренные слова
- Назойливость – Annoyance
- Назойливо – Annoyingly
Формы слова
- Назойливый – Annoying
- Назойливее – More annoying
- Назойливейший – Most annoying
Словосочетания
- Назойливый вопрос – Annoying question
- Назойливый звук – Annoying sound
- Назойливый сосед – Annoying neighbor
- Назойливый маркетинг – Annoying marketing
- Назойливый гость – Annoying guest
- Назойливый телефонный звонок – Annoying phone call
- Назойливый рекламоноситель – Annoying advertisement
- Назойливый комментарий – Annoying comment
- Назойливый ребенок – Annoying child
- Назойливые навязчивые мысли – Annoying intrusive thoughts
- Назойливый запрос – Annoying request
- Назойливый друг – Annoying friend
- Назойливые жалобы – Annoying complaints
- Назойливый стиль общения – Annoying communication style
- Назойливый шум – Annoying noise
- Назойливые предложения – Annoying suggestions
- Назойливый совет – Annoying advice
- Назойливые вопросы о работе – Annoying work-related questions
- Назойливые публикации в социальных сетях – Annoying social media posts
- Назойливые напоминания – Annoying reminders