Назад

Перевод слова

Варианты перевода слова назад на английский

Back [bæk] – назад

  • Go back – вернуться
  • Look back – оглянуться
  • Step back – отступить

Backward [‘bækwərd] – назад, в обратном направлении

  • Move backward – двигаться назад
  • Walk backward – идти назад
  • Think backward – мыслить в обратном порядке

Return [rɪ’tɜrn] – возвращаться

  • Return back – вернуться назад
  • Return to the past – вернуться в прошлое
  • Return from a trip – вернуться из поездки

Основной перевод

Back

Часть речи

Наречие (русский) – Наречие (английский)

Транскрипция

[bæk] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Мы вернёмся назад к этой теме позже. – We will come back to this topic later.

2. Она пошла назад, чтобы забрать свой телефон. – She went back to get her phone.

3. Ты можешь вернуться назад и попробовать снова? – Can you go back and try again?

4. Им придётся двигаться назад, чтобы найти правильный путь. – They will have to go back to find the right way.

5. Мне нужно вернуться назад во времени. – I need to go back in time.

6. Он шагнул назад от опасности. – He stepped back from danger.

7. Ты не хочешь вернуться назад к прежней жизни? – Don’t you want to go back to your old life?

8. Давай вернёмся назад и посмотрим, что мы упустили. – Let’s go back and see what we missed.

9. Нажми кнопку “Назад” на своём телефоне. – Press the “Back” button on your phone.

10. Почему ты не хочешь вернуться назад? – Why don’t you want to go back?

11. Он одумался и решил вернуться назад. – He thought better of it and decided to go back.

12. Она всегда мечтала вернуться назад в прошлое. – She always dreamt of going back to the past.

13. Мы не можем просто вернуться назад и всё исправить. – We can’t just go back and fix everything.

14. Он посмотрел назад и увидел, что его преследуют. – He looked back and saw that he was being followed.

15. Нам надо вернуться назад на час. – We need to go back an hour.

16. Ты уверен, что хочешь вернуться назад туда? – Are you sure you want to go back there?

17. Я не могу повернуть назад время. – I cannot turn back time.

18. Она снова оглянулась назад, чтобы проверить. – She looked back again to check.

19. Вернуться назад будет сложнее, чем уйти вперёд. – Going back will be harder than moving forward.

20. Мы возвращаемся назад к основам. – We are going back to basics.

Однокоренные слова

  • Назад – Back
  • Вернуться – To return
  • Возвращение – Return

Формы слова

  • Назад – Back
  • Назад – Backwards

Словосочетания

  • Назад к достижениям – Back to achievements
  • Назад в школу – Back to school
  • Назад в прошлое – Back in time
  • Назад к началу – Back to the beginning
  • Назад на шаг – Step back
  • Назад в обычный режим – Back to normal mode
  • Назад по дороге – Back on the road
  • Назад в кабинет – Back to the office
  • Назад к экрану – Back to the screen
  • Назад к проекту – Back to the project
  • Назад к предыдущей версии – Back to the previous version
  • Назад к списку – Back to the list
  • Назад в строке – Back in line
  • Назад к своим корням – Back to my roots
  • Назад к истине – Back to the truth
  • Назад к будням – Back to the routine
  • Назад к обсуждению – Back to the discussion
  • Назад к идеям – Back to the ideas
  • Назад в одноклассники – Back to classmates
  • Назад в мир – Back to the world
  • Назад к планам – Back to the plans