Перевод слова
Варианты перевода слова частное на английский
Private [‘praɪ.vət] – частное
- Private property – частная собственность
- Private life – личная жизнь
- Private message – личное сообщение
Particular [pər’tɪk.jə.lər] – частный
- Particular case – частный случай
- Particular interest – частный интерес
- Particular emphasis – частный акцент
Specific [spə’sɪf.ɪk] – частный
- Specific example – частный пример
- Specific conditions – частные условия
- Specific requirements – частные требования
Individual [ˌɪn.dɪ’vɪdʒ.u.əl] – частный
- Individual approach – частный подход
- Individual rights – частные права
- Individual case – частное дело
Основной перевод
Private
Часть речи
Прилагательное (русский язык), Adjective (английский язык).
Транскрипция
[ˈpraɪvɪt] (британский английский),[ˈpraɪvɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Это частное учреждение предлагает качественное образование. – This private institution offers quality education.
- Частные компании часто более гибкие, чем государственные. – Private companies are often more flexible than government ones.
- Частный дом стоит дороже, чем квартира. – A private house costs more than an apartment.
- Он работает в частном секторе уже несколько лет. – He has been working in the private sector for several years.
- Частные уроки могут быть более эффективными, чем групповые занятия. – Private lessons can be more effective than group classes.
- Вы можете арендовать частный самолет для путешествия. – You can rent a private jet for your trip.
- Частные разговоры должны оставаться конфиденциальными. – Private conversations should remain confidential.
- Каков статус вашего частного бизнеса? – What is the status of your private business?
- Частные вопросы обычно не обсуждаются на работе. – Private questions are usually not discussed at work.
- Частная жизнь должна защищаться законом. – Private life should be protected by law.
- Почему у тебя есть частная информация об этом человеке? – Why do you have private information about this person?
- В этом районе много частных вилл. – There are many private villas in this area.
- Частные инвестиции играют важную роль в экономике. – Private investments play an important role in the economy.
- Я предпочитаю частные встречи вместо публичных. – I prefer private meetings over public ones.
- Частная собственность защищена Конституцией. – Private property is protected by the Constitution.
- Вы можете ли рассказать о своих частных планах? – Can you talk about your private plans?
- Ее частное мнение не совпадает с общественным мнением. – Her private opinion does not align with public opinion.
- Частные клубы часто требуют членских взносов. – Private clubs often require membership fees.
- Частные случаи должны рассматриваться с особыми мерами. – Private cases should be handled with special measures.
- Почему у тебя закрытый аккаунт в соцсетях? – Why do you have a private account on social media?
Однокоренные слова
- частный сектор – private sector
- частность – privacy
- частное лицо – private individual
- частное дело – private matter
- частные данные – private data
Формы слова
- частный – private
- частная – private (feminine)
- частное – private (neuter)
- частные – private (plural)
Словосочетания
- Частное лицо – Private individual
- Частный сектор – Private sector
- Частное обучение – Private tutoring
- Частное событие – Private event
- Частный дом – Private house
- Частная собственность – Private property
- Частный бизнес – Private business
- Частное сообщение – Private message
- Частная жизнь – Private life
- Частный заказ – Private order
- Частные инвестиции – Private investments
- Частная практика – Private practice
- Частное финансовое учреждение – Private financial institution
- Частные услуги – Private services
- Частная охрана – Private security
- Частная коллекция – Private collection
- Частное дело – Private affair
- Частная школа – Private school
- Частные апартаменты – Private apartments
- Частный клуб – Private club
- Частный детектив – Private detective