Перевод слова
Варианты перевода слова натяжение на английский
tension [‘tɛnʃən] – натяжение
- muscle tension – напряжение мышц
- tension headache – головная боль напряжения
- tension in the wires – натяжение в проводах
stretch [strɛtʃ] – натяжение (в процессе растягивания)
- stretch of the rope – натяжение веревки
- stretch in the fabric – натяжение в ткани
- to stretch the limit – натягивать предел
strain [streɪn] – напряжение (в контексте механики)
- to put strain on the structure – создать натяжение в конструкции
- strain on the bridge – напряжение на мосту
- material strain – напряжение материала
Основной перевод
Tension
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈtɛnʃən] (британский английский),[ˈtɛnʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Натяжение проводов было слишком сильным. – The tension in the wires was too high.
- Натяжение в его голосе выдавало его беспокойство. – The tension in his voice revealed his anxiety.
- Какое натяжение необходимо для этого механизма? – What tension is needed for this mechanism?
- Натяжение струны гитары должно быть настроено. – The tension of the guitar string needs to be adjusted.
- Натяжение в команде достигло критической точки. – The tension in the team reached a critical point.
- Какой уровень натяжения у этого материала? – What is the level of tension in this material?
- Натяжение в воздухе было ощутимо во время отступления. – The tension in the air was palpable during the retreat.
- Натяжение в шинах должно проверяться регулярно. – The tension in the tires should be checked regularly.
- Как вы справляетесь с натяжением на работе? – How do you cope with tension at work?
- Натяжение этой пружины было слишком высоким. – The tension of this spring was too high.
- Натяжение в ситуации стало невыносимым. – The tension in the situation became unbearable.
- Обратите внимание на натяжение ремня в двигателе. – Pay attention to the tension of the belt in the engine.
- Какое натяжение необходимо для эффективной работы? – What tension is necessary for effective operation?
- Натяжение в их отношениях можно было cut with a knife. – The tension in their relationship could be cut with a knife.
- Мы измеряем натяжение для обеспечения безопасности. – We measure the tension for safety assurance.
- Каковы последствия неправильного натяжения? – What are the consequences of incorrect tension?
- Натяжение в группе участников соревнований было высоким. – The tension among the competition participants was high.
- Убедитесь, что натяжение не превышает максимальные допустимые значения. – Make sure that the tension does not exceed the maximum allowable values.
- Как можно уменьшить натяжение в этой структуре? – How can tension in this structure be reduced?
- Он не мог скрыть натяжение в своей позе. – He couldn’t hide the tension in his posture.
Однокоренные слова
- Натягивать – to tension
- Натянутый – tense
- Натяжной – tensioning
Формы слова
- Натяжение (существительное) – tension
- Натягивание (действие) – tensioning
- Натянутый (прилагательное) – tense
Словосочетания
- Натяжение в проводах – Tension in wires
- Натяжение ремня – Belt tension
- Уровень натяжения – Level of tension
- Натяжение струны – String tension
- Натяжение при работе двигателя – Tension during engine operation
- Натяжение на опорах – Tension on supports
- Изменение натяжения – Change in tension
- Натяжение в мышцах – Muscle tension
- Оптимальное натяжение – Optimal tension
- Натяжение в тросах – Tension in cables
- Натяжение в системе – Tension in the system
- Высокое натяжение – High tension
- Натяжение и сжатие – Tension and compression
- Контроль натяжения – Tension control
- Натяжение в шинах – Tire tension
- Сила натяжения – Force of tension
- Натяжение нитей – Tension of threads
- Натяжение в оптическом волокне – Tension in optical fiber
- Натяжение ленты – Strap tension
- Соотношение натяжения – Ratio of tension