Настроить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова настроить на английский

Set [sɛt] – установить

  • Set up a meeting – назначить встречу
  • Set the parameters – установить параметры
  • Set the stage – подготовить обстановку

Configure [kən’fɪɡjʊr] – конфигурировать

  • Configure the system – настроить систему
  • Configure the settings – настроить параметры
  • Configure the software – настроить программное обеспечение

Adjust [ə’dʒʌst] – корректировать

  • Adjust the volume – отрегулировать громкость
  • Adjust the settings – откорректировать настройки
  • Adjust to new conditions – адаптироваться к новым условиям

Tune [tjun] – настраивать

  • Tune the guitar – настроить гитару
  • Tune in to a frequency – настроиться на частоту
  • Tune the performance – настроить представление

Calibrate [‘kælɪˌbreɪt] – калибровать

  • Calibrate the instrument – откалибровать прибор
  • Calibrate the settings – откалибровать настройки
  • Calibrate the scale – откалибровать шкалу

Основной перевод

Set up

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[sɛt ʌp] (британский английский),
[sɛt ʌp] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу настроить звук на своем компьютере. – I want to adjust the sound on my computer.
  • Ты можешь настроить будильник на 7 утра? – Can you set the alarm for 7 AM?
  • Мы должны настроить параметры игры перед началом. – We need to configure the game settings before starting.
  • Настроить интернет-соединение не так сложно. – Setting up the internet connection is not that difficult.
  • Как я могу настроить свой профиль в соцсети? – How can I set up my profile on the social network?
  • Она настроила новую кухонную технику для удобства. – She set up the new kitchen appliances for convenience.
  • Настраиваю новый принтер, но он не работает. – I’m configuring the new printer, but it doesn’t work.
  • Можно ли настроить уведомления на телефоне? – Is it possible to set up notifications on the phone?
  • Он настроил проектор для презентации. – He set up the projector for the presentation.
  • Как настроить Wi-Fi на моем телефоне? – How do I configure Wi-Fi on my phone?
  • Мы собираемся настроить новое оборудование в офисе. – We are going to set up new equipment in the office.
  • Ты уже настроил свою учетную запись электронной почты? – Have you already set up your email account?
  • Настраиваю свою будильник на выходные. – I’m setting my alarm for the weekend.
  • Мне нужно настроить свет для фото. – I need to adjust the lighting for the photo.
  • Как ты можешь настроить свой рабочий день? – How can you organize your workday?
  • Она проводит время, пытаясь настроить программу. – She spends time trying to configure the software.
  • Настройка системы заняла больше времени, чем я ожидал. – The system setup took longer than I expected.
  • Ты хочешь научиться, как настроить этот инструмент? – Do you want to learn how to set up this tool?
  • Я научился настраивать сайты самостоятельно. – I learned to set up websites on my own.
  • Не забудь настроить контроль доступа перед запуском. – Don’t forget to configure access control before starting.

Однокоренные слова

  • Настройка – Setup
  • Настроенный – Adjusted
  • Настраиваться – To adjust oneself

Формы слова

  • Настроить – To set up
  • Настраиваю – I am setting up
  • Настроила – She set up

Словосочетания

  • Настроить оборудование – Set up the equipment
  • Настроить принтер – Configure the printer
  • Настроить систему – Adjust the system
  • Настроить параметры – Set parameters
  • Настроить интернет-соединение – Configure the internet connection
  • Настроить музыку – Set up the music
  • Настроить программу – Set up the software
  • Настроить учетную запись – Configure the account
  • Настроить сайт – Set up the website
  • Настроить баланс – Adjust the balance
  • Настроить алиасы – Set up aliases
  • Настроить уведомления – Configure notifications
  • Настроить рабочее место – Set up the workspace
  • Настроить защиту – Configure security
  • Настроить проект – Set up the project
  • Настроить веб-сервер – Configure the web server
  • Настроить службу – Set up the service
  • Настроить дисплей – Adjust the display
  • Настроить параметры сети – Configure network settings
  • Настроить зарядное устройство – Set up the charger