Утверждение

Перевод слова

Варианты перевода слова утверждение на английский

Statement [‘steɪtmənt] – утверждение

  • The statement was clear – Утверждение было ясным
  • He made a public statement – Он сделал публичное утверждение
  • Her statement is considered valid – Ее утверждение считается действительным

Claim [kleɪm] – претензия, утверждение

  • He filed a claim with the insurance company – Он подал претензию в страховую компанию
  • The claim was substantiated by evidence – Утверждение было подтверждено доказательствами
  • She backed up her claim with statistics – Она подтвердила свое утверждение статистикой

Assertion [ə’sɜːrʃən] – утверждение, заявление

  • His assertion surprised everyone – Его утверждение удивило всех
  • The assertion of her innocence was strong – Утверждение ее невиновности было убедительным
  • They challenged the assertion made in the report – Они оспорили утверждение, сделанное в отчете

Proposition [ˌprɒpə’zɪʃən] – предложение, утверждение

  • The proposition was debated in the meeting – Утверждение было обсуждено на встрече
  • She put forth a proposition for improvement – Она выдвинула предложение по улучшению
  • The proposition requires further analysis – Утверждение требует дальнейшего анализа

Основной перевод

Statement

Часть речи

В русском языке – существительное, в английском языке – существительное.

Транскрипция

[ˈsteɪtmənt] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Это утверждение верно. – This statement is true.

2. Он сделал неожиданное утверждение. – He made an unexpected statement.

3. Ты уверен в своём утверждении? – Are you sure of your statement?

4. Утверждение требует подтверждения. – The statement needs verification.

5. Мы должны обсудить это утверждение. – We need to discuss this statement.

6. Вы согласны с этим утверждением? – Do you agree with this statement?

7. У него есть основания для своего утверждения. – He has grounds for his statement.

8. Это утверждение может быть оспорено. – This statement can be challenged.

9. Каково ваше мнение о данном утверждении? – What is your opinion on this statement?

10. Утверждение сделано на основании фактов. – The statement is made based on facts.

11. Они решили не делать официальное утверждение. – They decided not to make an official statement.

12. Это утверждение не соответствует действительности. – This statement does not reflect reality.

13. Почему вы сделали это утверждение? – Why did you make this statement?

14. Утверждение требует дальнейшего анализа. – The statement requires further analysis.

15. Оно было одно из самых сильных утверждений. – It was one of the strongest statements.

16. Необходимо проверить это утверждение. – It is necessary to verify this statement.

17. Утверждение было сделано в прошлом месяце. – The statement was made last month.

18. Мы необходимо будем подтвердить это утверждение. – We will need to confirm this statement.

19. Каково основание для такого утверждения? – What is the basis for such a statement?

20. Утверждение звучит подозрительно. – The statement sounds suspicious.

Однокоренные слова

  • Утверждать – To assert
  • Утверждающий – Assertive
  • Утверждение (прилагательное) – Affirmative

Формы слова

  • Утверждение (noun) – Statement
  • Утверждения (plural noun) – Statements
  • Утверждающий (adjective) – Affirmative

Словосочетания

  • Формальное утверждение – Formal statement
  • Личное утверждение – Personal statement
  • Юридическое утверждение – Legal statement
  • Утверждение фактов – Statement of facts
  • Утверждение о рисках – Statement of risks
  • Устное утверждение – Oral statement
  • Письменное утверждение – Written statement
  • Общее утверждение – General statement
  • Четкое утверждение – Clear statement
  • Противоречивое утверждение – Contradictory statement
  • Недостаточное утверждение – Insufficient statement
  • Утверждение о стоимости – Statement of cost
  • Утверждение о праве – Statement of rights
  • Утверждение о качестве – Statement of quality
  • Утверждение о будущем – Statement about the future
  • Утверждение без доказательств – Statement without evidence
  • Утверждение в поддержку – Statement in support of
  • Утверждение к проверке – Statement for verification
  • Утверждение о нонсенсе – Nonsensical statement
  • Утверждение как вывод – Statement as a conclusion