Единый

Перевод слова

Варианты перевода слова единый на английский

Unified [‘juːnɪfaɪd] – объединенный

  • Unified government – объединенное правительство
  • Unified theory – единая теория
  • Unified approach – единый подход

Single [‘sɪŋɡəl] – единственный

  • Single entity – единая сущность
  • Single vision – единое видение
  • Single solution – единое решение

One [wʌn] – один, единый

  • One organization – единая организация
  • One policy – единая политика
  • One goal – единая цель

Основной перевод

Unified

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[ˈjuːnɪfaɪd] (британский английский),
[ˈjunɪfaɪd] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Он является единым лидером в команде. – He is the sole leader of the team.

2. Мы должны работать как единое целое. – We must work as a unified whole.

3. Это единое мнение всех участников. – This is the unanimous opinion of all participants.

4. У вас есть единое мнение по этому вопросу? – Do you have a single opinion on this issue?

5. Единое пространство для всех граждан. – A common space for all citizens.

6. Он выступает от единого имени организации. – He represents the organization under a single name.

7. Это единое предложение для всех. – This is a single offer for everyone.

8. Мы приняли единое решение на собрании. – We made a unified decision at the meeting.

9. У нас должна быть единая стратегия. – We need a unified strategy.

10. Это единая система управления. – This is a single management system.

11. Существует ли единое понимание задачи? – Is there a shared understanding of the task?

12. У нас должна быть единая политика в этом вопросе. – We should have a consistent policy on this matter.

13. Он говорит от единого лица всех сотрудников. – He speaks on behalf of all employees as one.

14. Это единое правило для всех участников. – This is a single rule for all participants.

15. Вы можете создать единый учетный запись для всех услуг? – Can you create a single account for all services?

16. Их идеи составляют единый проект. – Their ideas form a unified project.

17. Единое законопроект было принято на голосовании. – The single bill was passed in the vote.

18. Можно ли считать это единым мнением экспертов? – Can this be considered a unified opinion of experts?

19. У нас есть единое видение будущего. – We have a common vision for the future.

20. Это единое сообщество, основанное на доверии. – This is a unified community based on trust.

Однокоренные слова

  • Единство – Unity
  • Единственный – Only, sole
  • Единожды – Once
  • Единомышленник – Like-minded person

Формы слова

  • Единый – Singular
  • Единственная – Singular (feminine)
  • Единая – Unified (feminine)
  • Единое – Unified (neuter)

Словосочетания

  • Единый стандарт – Unified standard
  • Единый подход – Unified approach
  • Единый центр – Unified center
  • Единая система – Unified system
  • Единое мнение – Unified opinion
  • Единая программа – Unified program
  • Единый портал – Unified portal
  • Единое управление – Unified management
  • Единый кодекс – Unified code
  • Единые принципы – Unified principles
  • Единая платформа – Unified platform
  • Единое законодательство – Unified legislation
  • Единый документ – Unified document
  • Единое понимание – Unified understanding
  • Единый рынок – Unified market
  • Единая база данных – Unified database
  • Единая политика – Unified policy
  • Единые требования – Unified requirements
  • Единая стратегия – Unified strategy
  • Единое видение – Unified vision
  • Единый тест – Unified test