Следовать

Перевод слова

Варианты перевода слова следовать на английский

Follow [‘fɑːloʊ] – следовать

  • Follow the rules – следовать правилам
  • Follow the instructions – следовать инструкциям
  • Follow the crowd – следовать за толпой

Adhere [əd’hɪr] – придерживаться

  • Adhere to the guidelines – придерживаться рекомендаций
  • Adhere to a policy – придерживаться политики
  • Adhere to traditions – придерживаться традиций

Abide [ə’baɪd] – соблюдать

  • Abide by the law – соблюдать закон
  • Abide by the terms – соблюдать условия
  • Abide by a decision – соблюдать решение

Основной перевод

Follow

Часть речи

Глагол (русский); Verb (английский).

Транскрипция

[ˈfɒləʊ] (британский английский),
[ˈfɑloʊ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я стараюсь следовать своим мечтам. – I try to follow my dreams.
  • Ты следуешь за мной? – Are you following me?
  • Он всегда следует правилам. – He always follows the rules.
  • Следует ли нам подождать? – Should we wait?
  • Следуете ли вы за обновлениями? – Are you following the updates?
  • Я не знаю, как следовать этим инструкциям. – I don’t know how to follow these instructions.
  • Она хочет следовать по стопам родителей. – She wants to follow in her parents’ footsteps.
  • Следует ли нам обсудить это сейчас? – Should we discuss this now?
  • Почему он не следует своему плану? – Why isn’t he following his plan?
  • Я буду следовать твоему примеру. – I will follow your example.
  • Нужно следовать указаниям врача. – It is necessary to follow the doctor’s instructions.
  • Она не умеет следовать командам. – She cannot follow commands.
  • Почему ты не следуешь за нами? – Why aren’t you following us?
  • Следует учитывать мнения других. – One should consider others’ opinions.
  • Я решил следовать за тобой в социальных сетях. – I decided to follow you on social media.
  • Ты следуешь за трендами моды? – Do you follow fashion trends?
  • Мы должны следовать нашим инстинктам. – We must follow our instincts.
  • Он всегда следует за своим сердцем. – He always follows his heart.
  • Следует ли продолжать этот проект? – Should we continue this project?
  • Она старается следовать современным стандартам. – She tries to follow modern standards.
  • Ты готов следовать этому пути? – Are you ready to follow this path?

Однокоренные слова

  • Следование – following
  • Последователь – follower
  • Следопыт – tracker
  • Следственный – investigative

Формы слова

  • Следовать – to follow
  • Следует – should follow
  • Следил – followed
  • Следя – following

Словосочетания

  • Следовать за миром – Follow the world
  • Следовать инструкциям – Follow the instructions
  • Следовать за мечтой – Follow your dream
  • Следовать своей интуиции – Follow your intuition
  • Следовать правилам – Follow the rules
  • Следовать трендам – Follow the trends
  • Следовать примеру – Follow the example
  • Следовать за кем-то – Follow someone
  • Следовать новым идеям – Follow new ideas
  • Следовать за прогрессом – Follow the progress
  • Следовать своим целям – Follow your goals
  • Следовать рекомендациям – Follow the recommendations
  • Следовать плану – Follow the plan
  • Следовать за событиями – Follow the events
  • Следовать образу жизни – Follow a lifestyle
  • Следовать наставлениям – Follow the guidance
  • Следовать своему сердцу – Follow your heart
  • Следовать за новостями – Follow the news
  • Следовать примеру других – Follow the example of others
  • Следовать стратегией – Follow the strategy
  • Следовать традициям – Follow the traditions