Перевод слова
Варианты перевода слова насмешка на английский
Mockery [‘mɒkəri] – насмешка
- He laughed in mockery – Он смеялся с насмешкой
- Her words were filled with mockery – В её словах была полна насмешка
- They faced his mockery with silence – Они встретили его насмешку молчанием
Scorn [skɔːrn] – презрение, насмешка
- She spoke with scorn – Она говорила с насмешкой
- His scorn was evident – Его насмешка была очевидна
- They felt his scorn in every word – Они чувствовали его насмешку в каждом слове
Derision [dɪ’rɪʒən] – насмешка, предмет насмешек
- He was the target of derision – Он был объектом насмешек
- She laughed in derision – Она смеялась с насмешкой
- Derision filled the room – Комната наполнилась насмешкой
Основной перевод
Mockery
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈmɒkəri] (британский английский),[ˈmɑːkəri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Его насмешка была очевидна. – His mockery was obvious.
- Она не смогла скрыть насмешку в голосе. – She couldn’t hide the mockery in her voice.
- Ты чувствуешь насмешку, когда он разговаривает с тобой? – Do you feel the mockery when he talks to you?
- Насмешка друзей ранила его чувства. – The mockery of his friends hurt his feelings.
- В её глазах лежала насмешка. – There was mockery in her eyes.
- Насмешка может быть оскорбительной. – Mockery can be offensive.
- Зачем ты позволяешь насмешке влиять на тебя? – Why do you let mockery affect you?
- Его насмешка была вполне безобидной. – His mockery was quite harmless.
- Критика часто звучит как насмешка. – Criticism often sounds like mockery.
- Можно ли считать это насмешкой? – Can this be considered mockery?
- В его словах не было насмешки, только правда. – There was no mockery in his words, only truth.
- Она приняла его слова за насмешку. – She took his words as mockery.
- Как реагировать на насмешку? – How to react to mockery?
- Никто не любит насмешек. – Nobody likes mockery.
- Его насмешка была тонка, но чувствовалась. – His mockery was subtle but palpable.
- Ты не думал, что это может выглядеть как насмешка? – Didn’t you think this could look like mockery?
- Насмешка не всегда уместна в разговоре. – Mockery is not always appropriate in conversation.
- Она не выносила насмешек о своей внешности. – She couldn’t stand mockery about her appearance.
- Сколько раз ты сталкивался с насмешками? – How many times have you faced mockery?
- Они воспринимали его слова как насмешку. – They took his words as mockery.
Однокоренные слова
- Насмешливый – Mocking
- Насмехаться – To mock
- Насмешка – Mockery
- Насмешливость – Mocking nature
Формы слова
- Насмешка (существительное) – Mockery (noun)
- Насмехаться (глагол) – To mock (verb)
- Насмешливый (прилагательное) – Mocking (adjective)
- Насмешливый тон (фраза) – Mocking tone (phrase)
Словосочетания
- Насмешка над недостатками – Mockery of shortcomings
- Насмешка в адрес врагов – Ridicule directed at enemies
- Уверенная насмешка – Confident mockery
- Насмешка о ссоре – Mockery about a quarrel
- Насмешка друзей – Friends’ mockery
- Публичная насмешка – Public mockery
- Поток насмешек – Stream of mockery
- Злая насмешка – Malicious mockery
- Насмешка над идеями – Mockery of ideas
- Тонкая насмешка – Subtle mockery
- Насмешка на работой – Mockery of work
- Насмешка за спиной – Mockery behind someone’s back
- Насмешка над неудачами – Mockery of failures
- Насмешка в социальных сетях – Mockery on social media
- Легкая насмешка – Light mockery
- Насмешка о политике – Mockery about politics
- Насмешка в разговоре – Mockery in conversation
- Насмешка в комедии – Mockery in comedy
- Насмешка из-за ошибки – Mockery due to a mistake
- Насмешка в споре – Mockery in an argument