Перевод слова
Варианты перевода слова нарвать на английский
to tear [tə tɪr] – нарвать
- to tear off a piece – оторвать кусок
- to tear into pieces – разорвать на части
- to tear down – сносить (например, здание)
to pick [pɪk] – нарвать
- to pick flowers – рвать цветы
- to pick fruit – собирать фрукты
- to pick berries – рвать ягоды
to pluck [plʌk] – выдернуть
- to pluck leaves – выдергивать листья
- to pluck a feather – выдергивать перо
- to pluck a flower – сорвать цветок
Основной перевод
to pick
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tʊ pɪk] (британский английский),[tu pɪk] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Я нарвал много цветов для бабушки. – I picked a lot of flowers for my grandmother.
- Ты нарвал яблоки с дерева? – Did you pick apples from the tree?
- Нарвать ягоды так просто летом. – Picking berries is so easy in summer.
- Где нарвать свежих овощей? – Where can I pick some fresh vegetables?
- Он нарвал трав для чая. – He picked herbs for the tea.
- Мы снова нарвем малины на этом участке. – We will pick raspberries in this area again.
- Нарвала ли она шиповник для варенья? – Did she pick rose hips for the jam?
- Я часто нарваю чернику в лесу. – I often pick blueberries in the forest.
- Как нарвать грибы правильно? – How to pick mushrooms correctly?
- На каких лугах лучше нарвать клевер? – In which meadows is it better to pick clover?
- Нарвали ли вы все фрукты с вашего сада? – Did you pick all the fruits from your garden?
- Не забудь нарвать листья для салата. – Don’t forget to pick leaves for the salad.
- Ты хотел нарвать что-то особенное для украшения? – Did you want to pick something special for decoration?
- Когда ты нарвешь дикие цветы? – When will you pick wildflowers?
- Я нарвал немного мяты для коктейля. – I picked some mint for the cocktail.
- Мы должны нарвать свежие ягоды перед дождем. – We need to pick fresh berries before the rain.
- Он нарвал несколько грибов в этом районе. – He picked a few mushrooms in this area.
- Ты думаешь, что можно нарвать лаванду в поле? – Do you think it’s possible to pick lavender in the field?
- В прошлом году я нарвал много вишни. – Last year I picked a lot of cherries.
- Почему ты решил нарвать только одну розу? – Why did you decide to pick only one rose?
Однокоренные слова
- Нарванный – Picked
- Нарвись – Pick (imperative)
- Нарванием – Picking (instrumental case)
- Нарва – Picked (past tense, feminine singular)
Формы слова
- Нарвать – To pick
- Нарву – I will pick
- Нарвёшь – You will pick
- Нарвал – Picked (masculine singular)
- Нарвала – Picked (feminine singular)
Словосочетания
- Нарвать цветы – Pick flowers
- Нарвать ягоды – Pick berries
- Нарвать фрукты – Pick fruits
- Нарвать зелень – Gather herbs
- Нарвать листья – Tear leaves
- Нарвать картошку – Dig up potatoes
- Нарвать что-то из сада – Harvest something from the garden
- Нарвать плоды – Gather fruit
- Нарвать урожай – Harvest the crop
- Нарвать бумагу – Tear paper
- Нарвать ткань – Tear fabric
- Нарвать нитки – Cut threads
- Нарвать на куски – Tear into pieces
- Нарвать по кусочкам – Tear into chunks
- Нарвать обложку – Tear the cover
- Нарвать обои – Rip the wallpaper
- Нарвать соглашение – Break the agreement
- Нарвать связь – Cut off the connection
- Нарвать отношения – Ruin relationships
- Нарвать с друзьями – Cut off friends
- Нарвать живопись – Tear a painting