Перевод слова
Варианты перевода слова настороженный на английский
Wary [‘wɛəri] – настороженный
- A wary approach – настороженный подход
- Wary of strangers – настороженный по отношению к незнакомцам
- Wary attitude – настороженное отношение
Cautious [‘kɔːʃəs] – осторожный, настороженный
- Cautious optimism – настороженный оптимизм
- Cautious steps – настороженные шаги
- In a cautious manner – в настороженной манере
Vigilant [‘vɪdʒɪlənt] – бдительный, настороженный
- Vigilant surveillance – настороженное наблюдение
- Stay vigilant – оставаться настороженным
- Vigilant response – настороженная реакция
Основной перевод
Wary
Часть речи
Прилагательное (в русском),
Прилагательное (в английском).
Транскрипция
[ˈweə.ri] (британский английский),[ˈwɛri] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он был настороженным после того, что случилось прошлой ночью. – He was cautious after what happened last night.
- Настороженный взгляд собаки заставил меня остановиться. – The wary look of the dog made me stop.
- Она была настороженной, когда его спросили о его прошлом. – She was apprehensive when he was asked about his past.
- Ты не знаешь, зачем он пришел, разве что будешь настороженным? – You don’t know why he came, will you be cautious?
- Настороженный подход к новым отношениям помогает избежать разочарований. – A wary approach to new relationships helps avoid disappointments.
- Они были настороженными в отношении нового начальника. – They were wary about the new boss.
- Ты всегда таким настороженным был, или это только сейчас? – Have you always been so cautious, or is it just now?
- Настороженный стиль его общения вызывал недоумение. – His cautious style of communication caused confusion.
- Ты думаешь, это не стоит делать, будучи настороженным? – Do you think it’s not worth doing while being wary?
- Настороженное поведение может быть признаком тревоги. – Cautious behavior can be a sign of anxiety.
- У нее настороженный характер, особенно в новой компании. – She has a cautious nature, especially in a new company.
- Почему ты выглядишь таким настороженным сегодня? – Why do you look so cautious today?
- Настороженные действия могут спасти жизнь. – Cautious actions can save lives.
- Он всегда настороженно относился к советам незнакомцев. – He has always been wary of advice from strangers.
- Разве ты не думаешь, что следует оставаться настороженным в этой ситуации? – Don’t you think you should remain cautious in this situation?
- Настороженный слушатель заметил мелкие детали. – The cautious listener noticed the small details.
- Можно ли считать его настороженным, если он не доверяет никому? – Can he be considered wary if he doesn’t trust anyone?
- Я бы посоветовал вам оставаться настороженными, когда работаете с ним. – I would advise you to stay cautious when working with him.
- Она была настороженной даже с близкими друзьями. – She was cautious even with close friends.
- Как долго ты будешь оставаться настороженным после этого инцидента? – How long will you remain wary after this incident?
Однокоренные слова
- Настороженность – Caution
- Настороженно – Cautiously
Формы слова
- Настороженный – Cautious
- Настороженная – Cautious (feminine)
- Настороженное – Cautious (neuter)
- Настороженные – Cautious (plural)
Словосочетания
- Настороженный взгляд – Cautious glance
- Настороженный ответ – Cautious answer
- Настороженное поведение – Cautious behavior
- Настороженное отношение – Cautious attitude
- Настороженное восприятие – Cautious perception
- Настороженное ожидание – Cautious expectation
- Настороженные чувства – Cautious feelings
- Настороженная реакция – Cautious reaction
- Настороженный подход – Cautious approach
- Настороженный голос – Cautious voice
- Настороженная атмосфера – Cautious atmosphere
- Настороженные мысли – Cautious thoughts
- Настороженный шаг – Cautious step
- Настороженный разговор – Cautious conversation
- Настороженная оценка – Cautious assessment
- Настороженный вывод – Cautious conclusion
- Настороженный выбор – Cautious choice
- Настороженный сигнал – Cautious signal
- Настороженное наблюдение – Cautious observation
- Настороженные ожидания – Cautious anticipations